Traduction de «gebied te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne en stijlvolle appartementen liggen in het centrum van Mostar, aan rivier de Neretva. Geniet van een ontspannen uitvalsbasis vanwaar u de fascinerende cultuur van het gebied kunt ontdekken.
Die Villa Mostar befindet sich im Zentrum der Stadt am Fluss Neretva und bietet moderne wie stilvolle Apartments - die ideale Ausgangsbasis, um die faszinierende Umgebung zu erkunden.

Het Familiengasthof Maier biedt een seminarruimte en een speelplaats voor kinderen. Het is een perfecte uitvalsbasis om de vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden van het gebied te ontdekken.
Der Familiengasthof Maier verfügt über einen Seminarraum und einen Kinderspielplatz, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region zu genießen.

Het Hotel Ardiden is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het omliggende platteland of een aantal van de bezienswaardigheden in het gebied willen ontdekken.
Das Hotel Ardiden ist der ideale Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

De Italiaans-, Duits-, Engels- en Spaanstalige medewerkers verstrekken graag de informatie die u nodig heeft om dit prachtige gebied te ontdekken.
Die Mitarbeiter sind in italienischer, deutscher, englischer und spanischer Sprache für Sie da und helfen Ihnen gerne mit Informationen, die Ihnen für die Entdeckung dieser wunderbaren Gegend nützlich sind.

Er zijn gratis kajaks voor de gasten om het gebied te ontdekken en tegen een extra vergoeding kunnen er bij mooi weer Catamaranlessen worden geregeld.
Kajaks können Sie kostenlos ausleihen und Katamaran-Stunden können bei schönem Wetter gegen Aufpreis arrangiert werden.

De Riad Zahra is een ideaal startpunt voor nautische activiteiten of om Essaouira en het omliggende gebied te ontdekken.
Das Riad Zahra ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersport oder für die Erkundung von Essaouira und der Umgebung.

Gasten kunnen gratis een fiets lenen van The Zanzibari om het gebied te ontdekken.
Leihen Sie sich außerdem kostenlos ein Fahrrad im The Zanzibari, um die Umgebung zu erkunden.

In de ochtend kunt u tegen een extra vergoeding genieten van een heerlijk, extra groot ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden van de stad en het omliggende gebied gaat ontdekken.
Stärken Sie sich morgens auch an einem köstlichen besonders reichhaltigen Frühstücksbuffet, das gegen einen Aufpreis angeboten wird, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und die umliegende Landschaft erkunden.

Door de centrale ligging van de residentie Les Peupliers kunt u het Vaucluse-gebied volledig ontdekken.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel Les Peupliers gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Region Vaucluse.

Gasten die het landelijke Meetjesland gebied willen ontdekken kunnen een fiets huren.
Falls Sie die ländliche Gegend Meetjesland erkunden wollen, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung.