Traduction de «cristal biedt een centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pousada Lua de Cristal biedt een centrale locatie in Lençóis, in het nationaal park Chapada Diamantina, en beschikt over eenvoudige accommodatie, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das Pousada Lua de Cristal erwartet Sie im Zentrum von Lençóis im Nationalpark Chapada Diamantina mit einfachen Unterkünften, kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet.

Het zwembad van het Pierre Vacances Cala Cristal biedt uitzicht op zee en heeft een zonneweide met ligstoelen.
Der Pool des Pierre Vacances Cala Cristal verfügt über Meerblick und bietet eine Liegewiese mit Liegestühlen.

Hotel Cristal biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op het Gardameer. Het ligt op 100 meter van de oever van het meer en op 10 minuten rijden van Sirmione.
Mit kostenfreiem WLAN und einem Panoramablick auf den Gardasee erwartet Sie das Hotel Cristal 100 Meter vom Seeufer und eine 10-minütige Fahrt von Sirmione entfernt.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
Während der Wintersaison bietet Das Central einen kostenlosen Shuttlebus zu den 500 vom Hotel entfernten Skiliften Giggijoch und Gaislachkogl.

In het bruisende Camden biedt het Central Hotel een warm ontbijt en knusse kamers met gratis WiFi.
Gelegen im belebten Bezirk Camden bietet das Central Hotel warmes Frühstück sowie gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN Zugang.

In de zomer biedt het Central Filzmoos 3 begeleide wandelingen in de omgeving per verblijf.
Im Sommer bietet Ihnen das Central Filzmoos pro Aufenthalt 3 geführte Wanderungen durch die Umgebung an.

Op verzoek biedt het Central Apartment Luxury een pendeldienst van en naar het station, op nog geen 4 km afstand gelegen.
Auf Anfrage nehmen Sie im Central Apartment Luxury einen Shuttleservice zum und vom Bahnhof in 3,8 km Entfernung in Anspruch.

Voor fietsers en mountainbikers biedt Pension Central fietsverhuur, een afsluitbare ruimte, rondleidingen, plattegronden en een ophaalservice in geval van fietspech.
Für Radfahrer und Mountainbiker bietet die Pension Central einen Fahrradverleih, einen abschließbaren Raum, geführte Touren, Landkarten sowie einen Rückholservice bei Defekten.

Het hotel biedt een centrale locatie in een rustige wijk en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet einen zentralen Standort in einer ruhigen Lage, mit bequemer Anbindung an alle Teile der Stadt über die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.