Vertaling van "winterseizoen biedt " (Nederlands → Duits) :

In het winterseizoen biedt het hotel een gratis pendeldienst op vaste tijden naar/van de skipistes van Bansko.
In der Wintersaison bietet das Hotel einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttle zu und von den Skipisten von Bansko.

Tijdens het winterseizoen biedt de accommodatie een skischool en een skiverhuur.
Ein Skiverleih und eine Skischule stehen während der Wintersaison zur Verfügung.

Tijdens het winterseizoen biedt Hovden Fjellstoge een gratis skibus naar Hovden Ski Centre, op 2,5 km afstand.
In der Wintersaison bietet das Hovden Fjellstoge einen kostenlosen Skibus zum 2,5 km entfernten Skizentrum Hovden.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
Während der Wintersaison bietet Das Central einen kostenlosen Shuttlebus zu den 500 vom Hotel entfernten Skiliften Giggijoch und Gaislachkogl.

Tijdens het winterseizoen biedt het hotel kinderopvang voor de kleine gasten.
In der Wintersaison vergnügen sich die jüngsten Gäste im hoteleigenen Kindergarten.

Afhankelijk van het weer in het winterseizoen biedt Ramada Resort Kranjska Gorau korting op de skipassen.
Je nach Zeitpunkt der Wintersaison erhalten die Gäste des Ramada Resort Kranjska Gora eine Ermäßigung auf den Skipass.

Vanaf het winterseizoen 2013/2014 biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de kabelbaan Auenfeld Jet. Deze verbindt de skigebieden Lech Zürs en Warth-Schröcke.
Ab der Wintersaison 2013/2014 bietet Ihnen das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zur Seilbahn Auenfeld Jet, die Sie in die Skigebiete Lech Zürs und Warth-Schröcke bringt.

De accommodatie biedt dagelijks vers brood in het winterseizoen en u kunt tijdens deze periode gebruikmaken van de hot tub.
Im Winter bietet die Unterkunft täglich frisch gebackenes Brot sowie einen Whirlpool.

Hotel La Marine biedt in de zomer dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal en een continentaal ontbijt tijdens het winterseizoen.
Das Hotel La Marine bietet Ihnen im Sommer täglich ein Frühstücksbuffet im Speisesaal und im Winter ein kontinentales Frühstück.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Fermes de Marie bietet leckere saisonale Gerichte. Das in der Wintersaison geöffnete Restaurant Alpin serviert regionale Käsespezialitäten und Gerichte vom Drehspieß.