Traduction de «creëert een ontspannen en aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Die besondere Atmosphäre des " Spenerhauses" schafft einen entspannten und angenehmen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
Das freundliche Team von Mitarbeitern schafft eine gemütliche und angenehme Atmosphäre und ist stets bemüht, Gästen maximalen Komfort und Sicherheit zu bereiten.

De bar met uitzicht op de Meteorarotsen creëert een ontspannen sfeer en serveert een brede selectie cocktails en drankjes.
Die Bar lädt mit verschiedenen Cocktails und Getränken sowie einer schönen Aussicht auf die Meteora-Felsen zum Verweilen ein.

Het hotel heeft een café, dat een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts biedt in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar bietet Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

Parkhotel Luna Mondschein wordt door een familie beheerd en heeft een ontspannen en aangename sfeer.
Das familiengeführte Parkhotel Luna Mondschein empfängt Sie in einer entspannten, freundlichen Atmosphäre.

Het hotel heeft een café-bar en biedt een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar serviert Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

De rustieke inrichting creëert een rustige, ontspannen ambiance. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel, dat een spectaculair uitzicht biedt op het ongerepte Catalaanse landschap.
Die Dekoration im Landhausstil schafft eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Am Hotel finden Sie einen Außenpool, in dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf die unberührte Landschaft Kataloniens genießen.

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
Die zwanglose Verbindung von alt und neu schafft eine entspannte, informelle und individuelle Atmosphäre.

De bar schenkt tal van aperitiefjes en is een aangename plek om te ontspannen met een gratis krant.
Die Bar, die mit einer Auswahl an Aperitifs lockt, eignet sich ideal, um in Ruhe eine der kostenfreien Zeitungen zu lesen.

Elke kamer is uniek ontworpen om een aangename en ontspannen sfeer te creëren.
Jedes der Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie eine angenehme und entspannte Atmosphäre.