Traduction de «ons hotel creëert een ontspannen en aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Die besondere Atmosphäre des " Spenerhauses" schafft einen entspannten und angenehmen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.

Het hotel heeft een café-bar en biedt een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar serviert Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

Het hotel heeft een café, dat een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts biedt in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar bietet Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

De rustieke inrichting creëert een rustige, ontspannen ambiance. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel, dat een spectaculair uitzicht biedt op het ongerepte Catalaanse landschap.
Die Dekoration im Landhausstil schafft eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Am Hotel finden Sie einen Außenpool, in dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf die unberührte Landschaft Kataloniens genießen.

Gasten kunnen ontspannen in de aangename tuin met terras van het hotel.
Auch der idyllische Hotelgarten lädt mit einer Terrasse zum Verweilen ein.

Na een actieve dag kunt u in het aangename restaurant van het hotel heerlijk ontspannen aanschuiven voor traditionele gerechten uit Aveyron.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden Atmosphäre des Hotelrestaurants und kosten traditionelle Gerichte der Region Aveyron.

Dit hotel wordt omringd door prachtige tuinen en is een aangename plek om te ontspannen en te lezen.
Es liegt inmitten eines reizvollen Gartens und eignet sich ideal zum Entspannen und Lesen.

De tuin en het terras van het hotel bieden een aangename plek om te ontspannen.
Der Garten und die Terrasse im Hotel eignen sich ideal zum Entspannen.

De bar van het hotel is een aangename plek om te ontspannen in de avond met een cocktail.
Die Hotelbar ist ein geeigneter Ort, um den Tag entspannt bei einem Cocktail ausklingen zu lassen.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Mit nur 4 geräumigen Zimmern eignet sich das Pennycroft ideal für all diejenigen, welche das warme und freundliche Ambiente eines Cottages auf dem Land dem Luxus eines Hotels vorziehen.