Vertaling van "creoolse stijl ligt verspreid tussen " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie met een creoolse stijl ligt verspreid tussen de tropische tuinen.
Die im kreolischen Stil gestalteten Unterkünfte verteilen sich über tropische Gärten.

Hôtel Le Recif ligt op slechts 200 meter van het strand en biedt Creoolse villa's verspreid over een terrein van 3 hectare met tropische tuinen en 2 buitenzwembaden.
Nur 200 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hôtel Le Récif mit kreolischen Villen, die sich auf 3 ha tropischer Gärten mit 2 Außenpools verteilen.

Het Hotel Islander Villa ligt aan het strand Anse Kerlan Beach en biedt bungalows in creoolse stijl met een eigen terras.
Am Anse Kerlan Beach erwartet Sie das Hotel Islander Villa mit kreolisch gestalteten Bungalows mit eigener Terrasse.

La Rocaille ligt op slechts 5 minuten lopen van het witte zand van het Baie Lazare-strand en biedt een vakantiewoning in Creoolse stijl met eigen kookgelegenheid.
Nur 5 Gehminuten vom weißen Sandstrand Baie Lazare entfernt erwarten Sie im La Rocaille Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit einer Architektur im kreolischen Stil.

Lilawalai Resort ligt verspreid over 25 hectare aan tropisch landschap, en biedt kamers met airconditioning in Thaise stijl, gratis WiFi en een eigen balkon.
Eingebettet in eine 25 Hektar große tropische Gartenlandschaft begrüßt Sie das Lilawalai Resort mit klimatisierten Zimmer im thailändischen Stil mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

Het gebouw ligt verspreid over 2 verdiepingen zonder lift en de kamers hebben een rustieke stijl en antieke meubels.
Das Gebäude ohne Aufzug erstreckt sich über 2 Etagen und die Zimmer sind im Landhausstil mit antiken Möbeln eingerichtet.

Deze BB in Victoriaanse stijl ligt tussen de charmante huisjes van Oak Bluffs, Martha's Vineyard, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gezellige accommodaties.
Eingebettet zwischen den reizvollen Ferienhäusern von Oak Bluffs auf der Insel Martha's Vineyard erwartet Sie dieses BB im viktorianischen Stil, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel entfernt. Freuen Sie sich auf freundlichen, persönlichen Service und gemütliche Unterkünfte.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
In einem an der Elbe gelegenen Schloss aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Dresdner Altstadt und dem Stadtteil Weißer Hirsch bietet Ihnen dieses elegante Hotel Elbblick.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.