Vertaling van "stijl ligt tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Deze BB in Victoriaanse stijl ligt tussen de charmante huisjes van Oak Bluffs, Martha's Vineyard, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gezellige accommodaties.
Eingebettet zwischen den reizvollen Ferienhäusern von Oak Bluffs auf der Insel Martha's Vineyard erwartet Sie dieses BB im viktorianischen Stil, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel entfernt. Freuen Sie sich auf freundlichen, persönlichen Service und gemütliche Unterkünfte.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Het zwembad in de stijl van een lagune ligt tussen de palmbomen op de centrale binnenplaats van Natura Algarve CLub.
Die Swimmingpool im Lagunenstil liegt unter Palmen im Innenhof des Natura Algarve.

Het Maurerhof ligt tussen Racines en Vipiteno in het Eisacktal en biedt 3 zelfstandige appartementen in alpine stijl.
Der Maurerhof begrüßt Sie zwischen Ratschings und Sterzing im Eisacktal und bietet Ihnen 3 im alpinen Stil eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte im chinesischen Stil, kostenfrei nutzbare Fahrräder, einen Außenpool, einen Wasserpark, einen Garten, einen Kinderspielplatz und ein hauseigenes Restaurant.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
In einem an der Elbe gelegenen Schloss aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Dresdner Altstadt und dem Stadtteil Weißer Hirsch bietet Ihnen dieses elegante Hotel Elbblick.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Das Homestay Chiangrai heißt Sie vor der Kulisse der Hügel und Berge Nordthailands willkommen und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen und im thailändischen Stil eingerichteten Zimmern.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie en ligt tussen de olijfbomen. De accommodatie biedt een Salento-restaurant, gratis WiFi bij de receptie en kamers in landelijke stijl met patio's.
Er bietet Ihnen ein Restaurant mit salentinischer Küche, kostenloses WLAN an der Rezeption und Zimmer im Landhausstil mit einer Terrasse.

Deze accommodatie met een creoolse stijl ligt verspreid tussen de tropische tuinen.
Die im kreolischen Stil gestalteten Unterkünfte verteilen sich über tropische Gärten.