Traduction de «contrasterende donkere en lichte kleuren zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De contrasterende donkere en lichte kleuren zorgen er voor dat de kamers een zeer fraaie uitstraling hebben.
Die kontrastreichen dunklen und hellen Farbtöne verleihen den Zimmern ein luxuriöses Ambiente.

Licht houten meubilair en lichte kleuren zorgen voor een gezellige sfeer.
Helle Holzmöbel und freundliche Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

De moderne inrichting en lichte kleuren zorgen voor een warme sfeer.
Die moderne Einrichtung und das Interieur mit hellen Farbtönen tragen zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het appartement beschikt over een modern interieur in de lichte kleuren, met contrasterende donkere houten meubels.
Das Apartment verfügt über ein modernes Interieur in hellen Farben mit kontrastierenden dunklen Holzmöbeln.

De kamers van het Meresuu hebben een elegant interieur met lichte muren en contrasterende donkere meubels.
Die Zimmer im Meresuu bestechen durch ihre elegante Inneneinrichtung mit hellen Wänden und dunklen Möbeln, die einen reizvollen Kontrast bilden.

De kamers van het Plaza Florencia zijn modern ingericht met lichte kleuren en donkere meubels.
Die Zimmer im Hotel Florencia Plaza sind modern mit hellen Designelementen sowie dunklem Holzmobiliar eingerichtet.

Ze zijn eenvoudig ingericht in lichte kleuren en met donkere houten meubels, deze kamers hebben ook koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind schlicht in hellen Farben und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle ruime kamers van het Hermes Hotel dat door een familie wordt beheerd zijn ingericht met lichte kleuren en elegante, donkere houten of ijzeren meubels.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im familiengeführten Hermes bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihre Einrichtung mit edlen Möbeln aus dunklem Holz oder Eisen.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

De kamers in het Hotel S. Mamede zijn ingericht in lichte kleuren, waarbij de blauwe dekens voor een mooi contrast zorgen.
Die Zimmer des Hotel S. Mamede sind in hellen Farben gehalten und mit blauen Decken versehen.