Traduction de «contrasterende » (Néerlandais → Allemand) :

De contrasterende donkere en lichte kleuren zorgen er voor dat de kamers een zeer fraaie uitstraling hebben.
Die kontrastreichen dunklen und hellen Farbtöne verleihen den Zimmern ein luxuriöses Ambiente.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale, zachte tinten in crème, groen en zilver, afgewerkt met contrasterende eikenhouten accenten.
Jedes Gästezimmer ist in neutralen, gedämpften Creme-, Grün- und Silbertönen gestaltet, wobei dunkle Eichenholzelemente Kontraste und ein Designersessel mit Fußbank in leuchtendem Rot Farbakzente setzen und alle Designelemente mühelos nachzeichnen.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Sie sind mit modernen Details gestaltet und in hellen und dunklen Kontrastfarben gehalten.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting in contrasterende kleuren.
Die Zimmer im Angelo Katowice verfügen über kontrastreiche Farben und ein stilvolles Design.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
Die Unterkünfte der Villa Mansa sind sehr geräumig und hell gehalten.

De inrichting van het Costa De Prata biedt designmeubilair in contrasterende blauwe en neutrale tinten.
Das Dekor des Costa De Prata umfasst Designermöbel in kontrastierenden blauen und neutralen Farbtönen.

Ook beschikken ze allemaal over een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee en de contrasterende heuvel.
Alle sind mit einem Balkon ausgestattet, auf dem Sie Aussicht auf die Ägäis und die Hügel als Kontrast genießen.

De eigen badkamer is afgewerkt in de contrasterende kleuren zwart en wit.
Das private Badezimmer ist in kontrastierendem Schwarz-Weiß gehalten.

De ruime kamers van het Incognito zijn voorzien van licht houten meubilair en riante stoffen in contrasterende kleuren.
Die geräumigen Zimmer im Incognito sind mit hellen Holzmöbeln und edlen Stoffen in Kontrasttönen ausgestattet.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.