Traduction de «continentale stijl ingerichte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

Het in Japanse stijl ingerichte hotel Jukeiso ligt op 10 minuten lopen van het Hokoku-heiligdom en de Goju-no-To-pagode.
Das im japanischen Stil gehaltene Hotel Jukeiso liegt 10 Gehminuten vom Hokoku-Schrein und von der Goju-no-To-Pagode entfernt.

Het in Japanse stijl ingerichte hotel Enokiya ligt op 3 minuten rijden van het Kinrin-meer, en op 4 minuten rijden van het Tenso Jinja-monument.
Das Hotel Enokiya im japanischen Stil liegt 3 Fahrminuten vom Kinrinko-See und 4 Fahrminuten vom Schrein Tenso-Jinja entfernt.

Dit in typisch Parijse stijl ingerichte hotel biedt WiFi, een bagagedepot en de mogelijkheid geld te wisselen.
Das Hotel ist im typischen Pariser Stil eingerichtet und bietet kostenfreies WLAN, einen Gepäckraum und einen Geldwechselservice.

Dit in Ottomaanse stijl ingerichte hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption stehen hier zur Verfügung.

Dit moderne, in minimalistische stijl ingerichte hotel beschikt over een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein modernes, minimalistisches Dekor.

Het in Cycladische stijl ingerichte Hotel Villa Renos ligt aan de caldera van Santorini en beschikt over kamers met een ruim balkon met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
Das Hotel Villa Renos ist im Kykladen-Stil eingerichtet und begrüßt Sie an der Caldera von Santorin. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem geräumigen Balkon sowie Panoramablick auf die Ägäis und den Vulkan.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Hotel Alcomar is ingericht in een elegante en klassiek-continentale stijl.
Das Hotel Alcomar ist elegant im klassisch-kontinentalen Stil eingerichtet.