Traduction de «conrad new york is gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Conrad New York is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van de North Cove Marina en 5 minuten lopen van metrostation World Trade Center en het National September 11th Memorial Museum.
Das Conrad New York ist günstig gelegen, nur 1 Block von der North Cove Marina entfernt. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station World Trade Center und ebenso trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Nationaldenkmal und Museum des 11. September.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

Be Hotel heeft een gunstige ligging in New York, op 400 meter van de iconische wijk Soho, en beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Be Hotel begrüßt Sie in nur 400 m Entfernung vom berühmten New Yorker Stadtviertel Soho. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Hotel 32 32 heeft een gunstige ligging in New York, slechts 300 meter van het Empire State Building en 2 km van Grand Central Station.
Das 32 32 Hotel besticht durch seine erstklassige zentrale Lage in New York City, nur 300 m vom Empire State Building und 2 km vom Bahnhof Grand Central entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige locatie in de buurt van de winkels en het openbaar vervoer van Queens, New York. Het ligt op minder dan 5 minuten rijden van Citi Field en biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage im New Yorker Stadtbezirk Queens in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten sowie mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung. Zum Baseballstadion Citi Field fahren Sie kaum 5 Minuten. Auf Ihrem Zimmer nutzen Sie WLAN kostenfrei.

JFK Inn ligt in Queens, New York, op een gunstige locatie op ongeveer 5 km van de internationale luchthaven John F. Kennedy. Het biedt 24 uur per dag gratis vervoer (met bagageservice) van/naar de luchthaven.
Der JFK Inn begrüßt Sie in idealer Lage im Ortsteil Jamaica in New York, rund 5 km entfernt vom internationalen Flughafen John F. Kennedy.

Dit comfortabele hotel is gunstig gelegen in het centrum van Rockland County en biedt gemakkelijk toegang tot de auto- en snelwegen rond Suffern, New York.
Das komfortable Hotel befindet sich im Herzen des Rockland County und bietet viele Einrichtungen und aufmerksamen Service sowie eine gute Anbindung an die Autobahnen in Suffern, New York.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
In der Nähe mehrerer Autobahnen liegt das Capri Inn nur eine kurze Fahrt vom Zentrum von New York City entfernt. In New Jersey bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte und freundlichen Service in angenehmer Lage.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Als eines der wenigen Full-Service-Hotels in Danbury, Connecticut werden Sie sich im Ethan Allen Hotel vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen.