Vertaling van "conciërgeservice waar de attente en vriendelijke medewerkers u graag " (Nederlands → Duits) :

Bij het Fairmont Jakarta vindt u een 24-uursreceptie met een conciërgeservice, waar de attente en vriendelijke medewerkers u graag helpen met een was- en stomerijservice en een oppasdienst.
Zu den Einrichtungen des Farimont Jakarta gehört eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service.

De attente en vriendelijke medewerkers helpen u graag tijdens uw verblijf in het Forte dei Marmi Grand Hotel Imperiale.
Die aufmerksamen, freundlichen Mitarbeiter unterstützten Sie während Ihres Aufenthaltes im Forte Dei Marmi Grand Hotel Imperiale.

De vriendelijke medewerkers bevelen graag restaurants in de omgeving aan waar u kunt dineren.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen für Restaurants in der Umgebung, in denen Sie zu Abend speisen können.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel Copán Ruinas sind Ihnen gerne bei der Organisation spannender Ausflüge in die Gegend behilflich.

Dit viersterrenhotel beschikt over een restaurant, een pianobar en een 24 uursreceptie waar de vriendelijke medewerkers u graag zullen helpen om uw verblijf in Potenza en daarbuiten te organiseren.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Pianobar und eine 24-Stunden-Rezeption, deren freundliche Mitarbeiter Ihnen gern dabei helfen, Ihren Aufenthalt in Potenza und der Umgebung zu organisieren.

Het vriendelijke, attente personeel helpt u graag met het plannen van uw verblijf in Millau. De medewerkers kunnen u tevens de beste restaurants in de buurt aanbevelen, waar u kunt genieten van heerlijke regionale specialiteiten.
Das freundliche, aufmerksame Hotelpersonal ist Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Millau behilflich und gibt Ihnen Empfehlungen zu den besten Restaurants, in denen Sie die Köstlichkeiten der Region genießen können.

Het vriendelijke en attente personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een was- en stomerijservice, een massage in het eigen spa- en wellnesscentrum, een bagageopslag en conciërgeservice.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Wäschemöglichkeiten und die chemische Reinigung, die Gepäckaufbewahrung und den Concierge-Service nutzen oder eine Massage im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter vereinbaren wollen.

De vriendelijke en attente medewerkers zullen u graag bijstaan met adviezen en aanbevelingen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Tipps und Empfehlungen, damit Ihr Aufenthalt hier unvergesslich wird.

De vriendelijke, attente medewerkers van Le Gordos staan 24 uur per dag tot uw beschikking en helpen u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Le Gordos stehen Ihnen rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.