Traduction de «complex een uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Het complex heeft uitgebreide sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen.
Der Komplex bietet umfangreiche Sporteinrichtungen wie Tennisplätze.

Het complex beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een uitgebreid wellnesscenter.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie einen großen Wellnessbereich.

Op het terrein van dit complex vindt u verder een uitgebreid wellnesscentrum, een zwembad en tennis- en squashbanen.
Erholsame Momente verspricht das weitläufige Wellnesscenter dieses Komplexes. Begeistern werden Sie auch die Tennis- und Squashplätze sowie der Swimmingpool.

Van maandag t/m zaterdag verzorgt het complex 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird von Montag bis Samstag jeden Morgen serviert.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het complex wordt omringd door olijfbomen en kijkt uit op de Middellandse Zee. Het resort beschikt over een eigen strand, uitgebreide sportfaciliteiten en een spa.
Das Resort verfügt über einen Privatstrand, zahlreiche Sportmöglichkeiten und ein Spa.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden. Das Hotelrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstück und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen und internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel, kunt u er een fascinerende en onvergetelijke vakantie doorbrengen, zonder ooit het complex te verlaten.
Dank dem umfassenden Angebot verbringen Sie im Hotel einen faszinierenden und unvergesslichen Urlaub, ohne den Komplex verlassen zu müssen.

Het uitgebreide complex van het Club Hotel Letoonia bevindt zich op een prachtig groen schiereiland in Fethiye, aan een schilderachtige baai langs de Egeïsche kust.
Der weitläufige Komplex des Club Hotel Letoonia liegt auf einer wunderschönen, grünen Halbinsel in Fethiye, an einer malerischen Bucht der Ägäischen Küste.