Traduction de «eigen strand uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex wordt omringd door olijfbomen en kijkt uit op de Middellandse Zee. Het resort beschikt over een eigen strand, uitgebreide sportfaciliteiten en een spa.
Das Resort verfügt über einen Privatstrand, zahlreiche Sportmöglichkeiten und ein Spa.

Pension Rampl beschikt over een eigen strand op 150 meter afstand en ligt op slechts 3 km van het Zahmer Kaiser-skigebied. Het is voorzien van kamers met een eigen badkamer, balkons met uitzicht op het meer, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek en gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Die nur 3 km vom Skigebiet Zahmer Kaiser entfernte Pension Rampl bietet Ihnen einen eigenen Strand am nur 150 m entfernten Walchsee, Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einem Balkon mit Seeblick, ein reichhaltiges Frühstück mit Bioprodukten regionaler Herkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit bekroonde strandresort ligt verscholen in de dennenbossen, met op de achtergrond het Taurusgebergte. Het resort heeft een uitgebreid wellnesscentrum, recreatie- en sportbaden, een eigen strand en gratis WiFi.
Versteckt inmitten von Kiefernwäldern vor der Kulisse des Taurus-Gebirges bietet dieses preisgekrönte Strandresort ein umfangreiches Wellnesscenter, Freizeit- und Sportpools, kostenfreies WLAN und einen Privatstrand.

Port Nature Luxury Resort Hotel Spa ligt aan de kust en heeft een eigen strand en een uitgebreid waterpark met 18 glijbanen.
Das Port Nature Luxury Resort HotelSpa empfängt Sie direkt am Wasser an seinem eigenen Strand und bietet einen großen Wasserpark mit 18 Rutschen.

Dit luxe resort in het centrum van Beiroet beschikt over een eigen strand aan de Middellandse Zee, 4 binnen- en buitenzwembaden, 5 restaurants en een uitgebreide spa.
Dieses luxuriöse Resort im Zentrum von Beirut bietet Ihnen einen eigenen Strand an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich außerdem auf 4 Innen- und Außenpools, 5 Restaurants und einen großen Wellnessbereich.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

Het Daniel Dead Sea Hotel ligt in het hart van de hotelwijk van Ein Bokek, en biedt een eigen strand en een uitgebreide spa met gratis binnen- en buitenzwembaden.
Im Zentrum des Hotelbereichs von Ein Bokek bietet das Daniel Dead Sea Hotel einen hoteleigenen Strand und einen großen Wellnessbereich mit kostenlos nutzbaren Innen- und Außenpools.

Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad met 9 waterglijbanen, een eigen strand, een babystrand, 3 tennisbanen en een uitgebreide spa.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool mit 9 Wasserrutschen, ein eigener Strand, ein Baby-Strand, 3 Tennisplätze und ein großes Spa.

Het Hotel Convent is onderdeel van het Adria Ankaran Resort met een eigen strand, een olympisch zwembad en een binnenzwembad met verwarmd zeewater. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das Hotel Convent, das Teil des Resorts Adria Ankaran ist, erwartet Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, kostenlosem WLAN, einem eigenen Strand, einem Pool mit olympischen Maßen und einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser.

Villa Ecoporan ligt 500 meter van het strand Concha, biedt uitgebreide spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen fitnessfaciliteiten.
Von der Villa Ecoporan erreichen Sie innerhalb von 500 m den Strand Concha. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Wellnessanwendungen, 3 Pools und hauseigene Fitnesseinrichtungen.