Vertaling van "comfortabele warme omgeving " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van grote een- of tweepersoonsbedden, een eigen badkamer, een kleedkamer en een tv met meerdere zenders. Ontdek deze comfortabele, warme omgeving.
Die Zimmer sind mit komfortablen Doppel- oder Einzelbetten, einem privaten Badezimmer, einem Ankleideraum und TV mit mehreren Kanälen ausgestattet und bieten Gästen eine komfortable und warme Umgebung.

Le Val Joli heet u welkom in een warme omgeving en beschikt over comfortabele kamers en-suites voorzien van alle moderne faciliteiten.
Das Hotel Le Val Joli heißt Sie in einladender Atmosphäre mit komfortablen Zimmern und Suiten willkommen, die über jeglichen modernen Komfort verfügen.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Am Fuße des Glencoe begrüßt Sie das Ballachulish in einer atemberaubenden Lage direkt am See. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang das ganze Jahr über und komfortable Einrichtungen wie das Bùlas Bar and Bistro.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
Die herzliche Gastfreundschaft und die komfortable Umgebung des Royal Hotels wurden bereits von berühmten Persönlichkeiten wie Lord Nelson und Lady Hamilton genossen.

Hier wacht u een warm onthaal in een familiale en traditionele omgeving. Hotel des Voyageurs beschikt over 18 comfortabele kamers met WiFi.
Das Hotel verfügt über 18 komfortable Zimmer mit WLAN-Zugang.

In Hotel du Centre wacht u een warm welkom in een comfortabele en knusse omgeving.
Das Hotel du Centre empfängt Sie in einer komfortablen und warmen Umgebung.

Op deze plaats is geschiedenis in combinatie gebracht met moderne faciliteiten in een warme en comfortabele omgeving.
Hier verbringen Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen angenehme Tage. Das historische Flair verbindet sich in dem einladenden, komfortablen Ambiente mit einer modernen Ausstattung.

Het Gordon Arms Hotel heeft een uitstekende reputatie vanwege de warme, vriendelijke sfeer en het smakelijke eten in een comfortabele omgeving.
Für seine warmherzige, freundliche Atmosphäre und seine hervorragende Küche ist das Gordon Arms Hotel bekannt, das Sie in einer komfortablen Umgebung begrüßt.