Vertaling van "adembenemende omgeving " (Nederlands → Duits) :

Een adembenemende omgeving en geothermische activiteit maken dit tot de ultieme bestemming.
Eine atemberaubende Naturkulisse und geothermische Wunder lassen diesen Ort zu einem einzigartigen Reiseziel werden.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

Ontspan in deze adembenemende omgeving terwijl u geniet van ons assortiment Mercure-kwaliteitswijnen en regionale wijnen.
Entspannen Sie sich in dieser schönen Umgebung, und entdecken Sie unsere Sammlung feiner regionaler und Mercure-Weine.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.

Ze biedt luxe kamers en huisjes in een adembenemende omgeving, een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Mit ihren luxuriösen Zimmern und Ferienhäusern in einer atemberaubenden Umgebung ist die Farm ein Paradies für jeden Naturliebhaber.

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
Der Altomincio Family Park heißt Sie mit einem eigenen Wasserpark, Pools und zahllosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt in der atemberaubenden Umgebung des Gardasees willkommen.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Am Fuße des Glencoe begrüßt Sie das Ballachulish in einer atemberaubenden Lage direkt am See. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang das ganze Jahr über und komfortable Einrichtungen wie das Bùlas Bar and Bistro.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op zee en de adembenemende omgeving.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Panoramablick auf das Meer und die atemberaubende Landschaft der Region.

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Im Erdgeschoss gibt es einen eigenen Garten, und im Obergeschoss gibt es Balkone mit herrlichem Panoramablick über die Hotelanlage und ihre schöne Umgebung.