Traduction de «comfortabele voorzieningen en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Nahe dem Zentrum von Ottawa und Ontarios Sehenswürdigkeiten wie dem Hügel Parliament Hill, bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit komfortablen Annehmlichkeiten sowie moderne Einrichtungen.

Dit comfortabele hotel ligt in London, in Ontario, vlakbij snelweg 40. Het beschikt over comfortabele voorzieningen voor de moderne reiziger, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad met zijn winkels en restaurants.
Dieses komfortable Hotel direkt an der Highway 401 bietet Ihnen in London in Ontario komfortable Annehmlichkeiten für moderne Reisende. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten entfernt von der Innenstadt, den Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und vielem mehr.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Het Park Hotel Pelikán ligt in het hart van de stad Szombathely. Het beschikt over moderne, comfortabele kamers en eigentijdse conferentie- en wellnessfaciliteiten.
Im Herzen von Szombathely bietet Ihnen das Park Hotel Pelikán moderne, komfortable Zimmer sowie hochmodern ausgestattete Konferenz- und Wellnesseinrichtungen.

De lichte kamers van het BB Hotel Rhynern hebben comfortabele meubels, een eigentijdse inrichting en gratis draadloos internet.
Nur 7 km trennen Sie von der Innenstadt. Im BB Hotel Rhynern erwarten Sie helle Zimmer mit komfortablem Mobiliar, ein modernes Interieur und kostenfreies WLAN.

De Travelodge Nanaimo ligt op slechts enkele minuten van het aanmeerpunt van de BC-veerboot en de binnenstad van Nanaimo in Brits-Colombia. Dit hotel biedt comfortabele voorzieningen, waaronder een gratis, luxe ontbijtbuffet.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Fährhafen der BC Ferries und der Innenstadt von Nanaimo, British Columbia, entfernt. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein köstliches kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

De kamers bieden verschillende comfortabele voorzieningen zoals extra lange bedden, een televisie en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Extralange Betten, ein TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke sorgen für zusätzlichen Komfort.

Dit complex bevindt zich op een prachtig aangelegd terrein van 3,6 hectare groot. Alle kamers van Napier Beach Kiwi Holiday Park and Motels zijn voorzien van een scala aan comfortabele voorzieningen, zoals een tv, een douche, een toilet en kookfaciliteiten.
Alle Zimmer im Bay View Snapper Park bestechen durch komfortable Annehmlichkeiten wie einen TV, eine Dusche, ein WC und Kochgelegenheiten.

De kamers van het Las Palapas Hotel zijn uitgerust met comfortabele voorzieningen, zoals airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Las Palapas bieten komfortable Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und ein eigenes Bad.