Vertaling van "accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Nahe dem Zentrum von Ottawa und Ontarios Sehenswürdigkeiten wie dem Hügel Parliament Hill, bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit komfortablen Annehmlichkeiten sowie moderne Einrichtungen.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Der Innenbereich des Fruela Hotel wurde umfassend modernisiert und überzeugt heute mit eleganten, zeitgemäßen Unterkünften sowie modernen Serviceleistungen, Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Dit suitehotel biedt accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen op slechts 11 km van het centrum van Tampa, Florida. Het vormt een ideale accommodatie keuze voor bezoekers van deze prachtige stad.
Freuen Sie sich auf Suiten und eine Vielzahl von praktischen Annehmlichkeiten nur 11,3 km vom Stadtzentrum von Tampa, Florida, entfernt.

Sheraton Bahia is gevestigd op een bevoorrechte locatie in het centrum van Salvador. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
In erstklasssiger Lage direkt in der Innenstadt von Salvador bietet das Sheraton Bahia komfortable Unterkünfte und vorzügliche Einrichtungen.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie in der exklusivsten Wohngegend von Netanya direkt gegenüber dem Mittelmeer und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Freizeiteinrichtungen (geöffnet von April bis Oktober) und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Het Rawisara Villa Resort ligt in Chiang Mai en beschikt over comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen.
Das Rawisara Villa Resort liegt in Chiang Mai und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit modernen Einrichtungen.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Hôtel WelcomInns ligt niet ver Highway 20 en op slechts 15 minuten rijden van de attracties van downtown Montreal. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, op een gunstige locatie.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage direkt an der Autoroute 20 nur 15 Autominuten von den Attraktionen im Stadtzentrum von Montréal entfernt mit komfortablen Unterkünften und durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit hotel in de voorstad Brossard ligt op slechts een kort eindje van het centrum van Montreal. Het beschikt over een receptie met meertalige medewerkers en biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt in Brossard, einer Vorstadt in Quebec. Die Innenstadt von Montreal befindet sich in kurzer Entfernung und mehrsprachige Mitarbeiter an der Rezeption sowie komfortable Zimmer und durchdachte Annehmlichkeiten stehen Ihnen hier zur Verfügung.