Vertaling van "open sfeer " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

In een ontspannen en open sfeer en met een spectaculair uitzicht op de Meteorarotsen, kunt u genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen in einem entspannten und offenen Ambiente mit spektakulärem Blick auf die Meteora-Felsen.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
In den Apartments wurden moderne Dekoelemente und Funktionalität kombiniert, wodurch eine moderne, komfortable Atmosphäre entsteht.

In de appartementen worden moderne en praktische stijlen gebruikt voor een comfortabele en open sfeer.
Der Stil der Apartments ist modern und praktisch, um eine komfortable und offene Atmosphäre zu schaffen.

De open haard zorgt voor een gezellige sfeer. U kunt gratis parkeren bij het Premier Inn en de receptie is 24 uur per dag open.
Dort genießen Sie leckere Speisen und Bier (Real Ale) in angenehmem Ambiente. Zu den weiteren Vorzügen dieses Premier Inn zählen die kostenfreien Parkmöglichkeiten und eine 24-Stunden-Rezeption. Den Flughafen Dundee erreichen Sie wiederum nach rund 11 km.

Café du Parc serveert fusion-gerechten in een stijlvolle sfeer met open keuken, terwijl Vic's Pub lichte snacks biedt.
Das Cafe du Parc verwöhnt Sie mit Gerichten im Fusionstil in stilvollem Ambiente mit offener Küche, während der Pub Vic's leichte Snacks anbietet.

De tenten zijn uitgerust met een open haard en een hot tub. De goed ingerichte tenten zorgen voor een authentieke Afrikaanse sfeer.
Hier erwarten Sie Zeltunterkünfte mit einem Kamin und einem Whirlpool. Die gut ausgestatteten Zelte bieten eine authentische afrikanische Atmosphäre.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.

In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard.
In der Lounge können Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem Drink am offenen Kamin verweilen.

U kunt dineren in het restaurant met haar warme sfeer en een open haard.
Das Restaurant lockt mit seiner warmen Atmosphäre und einem Kamin.