Traduction de «comfortabele ruime kamers ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

We hebben comfortabele, ruime kamers. U kunt kiezen uit een 'Standard'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreider serviceaanbod.
Unsere Zimmer sind geräumig und komfortabel. Wählen Sie zwischen einem Standard-Zimmer und einem Privilege-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Of u nu alleen reist of met uw gezin, u kunt genieten in onze comfortabele ruime kamers.
Ob Sie alleine oder mit Ihrer Familie Reisen, unsere großzügigen Zimmer bieten Ihnen jeglichen Komfort.

Superior kamer met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed Ruime en comfortabele kamer, ideaal voor gezinnen, met een queensize bed en een eenpersoonsbed, airconditioning, flatscreentelevisie, gratis WiFi, ligbad, föhn en koffie- en theefaciliteiten Familie suite met 2 kamers met tussendeur Familie kamer bestaat uit 2 onderling verbonden kamers met tweepersoonsbedden (eenpersoonsbedden op aanvraag).
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Einzelbett Geräumiges, komfortables Zimmer mit Queensize-Bett und Einzelbett - einfach ideal für Familien. Es verfügt über Klimaanlage, Flachbildfernseher, kostenlosen WIFI-Zugang, Badewanne, Haartrockner und Tee-/Kaffeezubereiter Familien-Suite mit 2 angrenzenden Zimmern Familienzimmer mit 2 Zimmern, Verbindungstür und Doppelbetten (Twin-Betten auf Anfrage).

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze ruime kamers hebben een kingsize bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi, een fles water en koffie-/theefaciliteiten op de kamer.
Standard-Zimmer mit King-Size Bett Genießen Sie das Raumangebot in diesem Zimmertyp. Sie verfügen über ein King-Size Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem WIFI, einer Flasche Wasser und Kaffee/Tee im Zimmer.

Superior kamer met tweepersoonsbed Onze Superior kamers bieden zelfs nog meer ruimte om te ontspannen: geniet van de ruime kamer met kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met WiFi en satelliet tv, een minibar en een badkamer met douche of bad.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Unsere Superior-Zimmer - noch mehr Raum für Entspannung: Genießen Sie das große Raumangebot mit einem hochwertigen Bett, bequemen Sitzmöbeln und einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN sowie SAT-Fernsehen, Minibar und Bad mit Dusche oder Badewanne.

Superior kamer met queensize bed Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed, een comfortabele zithoek, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Superior Zimmer mit 1 Queen Size Bett Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Raumangebot mit hochwertigem Doppelbett, bequemen Sitzmöbeln, funktionellen Arbeitsplatz mit WiFi, Klimanlage, LCD TV, Safe, Minibar, Kaffee/Tee Zubereiter sowie ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Extra comfortabele, geluiddichte en ruime kamer met een groot bed (twee eenpersoonsbedden op aanvraag), airconditioning, flatscreen tv, dekbed, volledig uitgeruste badkamer met bad, aanvullende welkomstproducten, slippers en badjassen.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges Komfort-Zimmer mit einem großen Bett (auf Wunsch auch mit Twin-Betten), Klimaanlage, Schallisolierung, Flachbildfernseher, Federbett, komplett ausgestattetem Bad mit Badewanne, zusätzlichen Willkommensgeschenken, Hausschuhen und Bademänteln.

Deluxe kamer met 1 queensize bed en uitzicht op de oceaan Ruime kamer op de hogere verdiepingen, comfortabel bovenmatras, donzen dekbed en kussen, slaapkamerslippers, badjas, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte WiFi.
WIFI. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und Meerblick Geräumiges Zimmer auf oberen Etagen mit komfortabler Matratzenauflage, Federdecke und Kissen, Bademantel, Hausschuhen, Badewanne, Toilettenartikeln, Sessel und Tisch, 32-Zoll-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch, Safe, unbegr.

Deluxe kamer met 1 kingsize bed Ruime kamer op de hogere verdiepingen, comfortabel bovenmatras, donzen dekbed en kussen, slaapkamerslippers, badjas, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte WiFi.
1 Deluxe-Zimmer mit Kingsize-Bett Geräumiges Zimmer auf oberen Etagen mit komfortabler Matratzenauflage, Federdecke und Kissen, Bademantel, Hausschuhen, Badewanne, Toilettenartikeln, Sessel und Tisch, 32-Zoll-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch, Safe, unbegr.