Traduction de «geluiddichte en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Extra comfortabele, geluiddichte en ruime kamer met een groot bed (twee eenpersoonsbedden op aanvraag), airconditioning, flatscreen tv, dekbed, volledig uitgeruste badkamer met bad, aanvullende welkomstproducten, slippers en badjassen.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges Komfort-Zimmer mit einem großen Bett (auf Wunsch auch mit Twin-Betten), Klimaanlage, Schallisolierung, Flachbildfernseher, Federbett, komplett ausgestattetem Bad mit Badewanne, zusätzlichen Willkommensgeschenken, Hausschuhen und Bademänteln.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

Het hotel heeft ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi en airconditioning, een restaurant, een bar, 4 vergaderzalen en een betaalde privéparkeerplaats.
Das Hotel bietet schallgedämmte und klimatisierte Zimmer, kostenlosen WIFI-Zugang, Restaurant, Bar und 4 Tagungsräume.

Alle 157 geluiddichte kamers zijn voorzien van ruime, comfortabele bedden, instelbare airconditioning en WiFi.
Alle 157 schallisolierten Zimmer haben großzügige, komfortable Betten, eine regulierbare Klimaanlage und WLAN, das Sie im ganzen Haus rund um die Uhr gratis nutzen können, auch ein Online-PC steht gratis für Sie zur Verfügung.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Superior Room with 2 single beds Kies voor deze geluiddichte, ruime kamer met een moderne inrichting en 2 eenpersoonsbedden (90 x 200 cm), met dekbed, kluis, minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Superior Room with 2 single beds Wählen Sie dieses schallisolierte, geräumige Zimmer mit moderner Einrichtung und Twin-Betten (90 x 200 cm) mit Federdecke, Safe, Minibar und Tee- und Kaffeezubereiter.

Superior Room with 1 double bed Kies voor deze geluiddichte, ruime kamer met een moderne inrichting en een kingsize bed (180 x 200 cm), met dekbed, kluis, minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Superior Room with 1 double bed Wählen Sie dieses schallisolierte, geräumige Zimmer mit moderner Einrichtung und einem Kingsize-Bett (180 x 200 cm) mit Federdecke, Safe, Minibar und Tee- und Kaffeezubereiter.

Onze ruime kamers zijn volledig geluiddicht en beschikken over airconditioning.
Unsere großen Zimmer sind vollständig schallgedämmt und klimatisiert.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed en groot balkon Ruime kamer van 25 m², geluiddicht, met balkon en zijdelings uitzicht op zee.
Executive-Zimmer mit Doppelbett und großem Balkon Geräumiges (25 m²), schallgedämmtes Zimmer mit Balkon und seitlichem Meerblick.