Vertaling van "ruime kamers ideaal " (Nederlands → Duits) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Superior kamer met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed Ruime en comfortabele kamer, ideaal voor gezinnen, met een queensize bed en een eenpersoonsbed, airconditioning, flatscreentelevisie, gratis WiFi, ligbad, föhn en koffie- en theefaciliteiten Familie suite met 2 kamers met tussendeur Familie kamer bestaat uit 2 onderling verbonden kamers met tweepersoonsbedden (eenpersoonsbedden op aanvraag).
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Einzelbett Geräumiges, komfortables Zimmer mit Queensize-Bett und Einzelbett - einfach ideal für Familien. Es verfügt über Klimaanlage, Flachbildfernseher, kostenlosen WIFI-Zugang, Badewanne, Haartrockner und Tee-/Kaffeezubereiter Familien-Suite mit 2 angrenzenden Zimmern Familienzimmer mit 2 Zimmern, Verbindungstür und Doppelbetten (Twin-Betten auf Anfrage).

Het viersterrenhotel Mecure Paris Vélizy ligt ideaal, nabij het winkelcentrum Vélizy 2, op slechts 6 km van het Paleis van Versailles, 15 km van Parijs en bereikbaar met tram T6. Het hotel heeft 182 moderne en ruime kamers.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Vélizy ist ideal gelegen, in der Nähe des Einkaufszentrums Vélizy 2, nur 6 km vom Palast von Versailles und 15 km von Paris entfernt und leicht erreichbar mit der Straßenbahn T6. Es verfügt über 182 moderne und geräumige Zimmer.

Het hotel heeft 92 ruime kamers die ideaal zijn voor zakenreizen of een weekendje weg.
Das Hotel verfügt über 92 geräumige Zimmer, die ideal für Geschäftsreisen oder ein erholsames Familienwochenende sind.

Dit hotel met zijn immense balzaal en overvloedige faciliteiten, is ideaal voor vergaderingen en heeft 2 restaurants, een bar en lobbylounge en 160 ruime kamers.
Mit dem größten Festsaal im Gebiet u. zahllosen Einrichtungen ist es ideal für Meetings. Es hat 2 Restaurants, 1 Bar und Lobbylounge, 160 geräumige Zimmer und liegt wenige Minuten vom Yokosuka-Marinestützpunkt u.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Als perfektes Ziel für Geschäfts- und Freizeitreisende bietet es 177 große Zimmer und Suiten, die sich perfekt in die grüne Umgebung integrieren.

De 200 ruime kamers en Junior suites van 60 m² met aparte loungegedeelten zijn ideaal om u voor te bereiden op zakelijke afspraken.
Es erwarten Sie 200 großzügig gestaltete Zimmer sowie 60 qm große Juniorsuiten mit abgetrenntem Wohnbereich.

De ruime kamers met airco zijn ideaal om te ontspannen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind ideal zum Entspannen.