Traduction de «comfortabele lobby kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de comfortabele lobby kunt u heerlijk ontspannen met een van de verschillende boeken en tijdschriften die voor u klaarliggen.
Die gemütliche Lobby lädt zum Entspannen ein.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Die ruhige und komfortable Lobby bietet Platz für Besucher oder dient einfach zum Lesen und zum Entspannen.

In de gezellige hotelbar of op één van de comfortabele lederen fauteuils in de lobby kunt u, onder het genot van de klanken van de Wurlitzer jukebox, genieten van een vers getapt biertje of uw favoriete cocktail.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder Ihren Lieblingscocktail zum Klang der Wurlitzer-Jukebox in der gemütlichen Hotelbar oder machen Sie es sich auf einem der bequemen Ledersessel in der Lobby gemütlich.

Op het comfortabele terras en in de lobby kunt u ontspannen.
Eine gemütliche Terrasse und eine Lobby laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op de ligweide, die omgeven wordt door dennenbomen. In de comfortabele lobby van het hotel vindt u een koffiebar en een koelkast met drankjes.
Auf der von Tannen umsäumten Liegewiese können Sie sich sonnen und die gemütliche Lobby empfängt Sie mit Kaffeebar und kalten Getränken.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

In de lichte lobby staan enkele stoelen, waarin u comfortabel een boek of de krant kunt lezen.
Die helle Lobby lädt mit Sitzgelegenheiten zur Lektüre eines Buches oder einer Zeitung ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de elegante lobby met marmeren vloeren, banken en bloemen, of in de comfortabele televisiekamer.
Entspannen Sie in der elegant mit Marmorböden gestalteten Hotellobby.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Ontspan op de comfortabele sofa's in de prachtige lobby van het hotel, waar u satellietkanalen kunt kijken.
Entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas in der schönen Hotellobby, in der Sie Sat-TV und eine mehrsprachige Bibliothek mit verschiedenen Büchern, Tageszeitungen sowie Magazinen vorfinden.