Vertaling van "comfortabele kamers bieden een gezellig onderkomen " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers bieden een gezellig onderkomen, verzorgd in alle details, om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortablen Zimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten einen gemütlichen Rückzugsort für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

De comfortabele kamers bieden allemaal een eigen badkamer met een bad of een douche, een telefoon met een directe buitenlijn, satelliet-tv en gratis WiFi. De meeste kamers bieden uitzicht op de tuin.
Die meisten der komfortablen Zimmer bieten Gartenblick. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche, ein Direktwahltelefon, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De open haard en comfortabele banken bieden een gezellige omgeving om een ​​boek te lezen uit de bibliotheek, en de kinderen kunnen zich vermaken op de schommel buiten.
Die gemütlichen Sofas am Kamin sind der ideale Ort, um ein Buch aus der Bibliothek zu lesen.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Lage und den wundervollen Ausblick. Die komfortablen Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Badezimmer sind elegant und zugleich funktional eingerichtet.

De stijlvolle, lichte en comfortabele kamers bieden een mooi uitzicht; sommige kamers hebben openslaande deuren en een terras.
Die stilvoll eingerichteten, hellen und komfortablen Zimmer überzeugen mit einer schönen Aussicht; einige bieten Terrassentüren und eine Terrasse.

Dit driesterrenhotel is gebouwd in 1881 en wordt beheerd door een gezin. Het biedt comfortabele kamers en een gezellig restaurant. Het ligt in het middeleeuwse stadje Miltenberg, op een steenworp afstand van de rivier de Main.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1881 bietet komfortable Zimmer und ein gemütliches Restaurant in der mittelalterlichen Stadt Miltenberg.

Ermitage des Loges beschikt over comfortabele kamers met een gezellige inrichting.
Das Ermitage des Loges bietet komfortable Zimmer mit gemütlicher Einrichtung.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Dit hotel biedt comfortabele kamers met een gezellige inrichting in Humahuaca, op slechts 50 meter van het busstation.
In Humahuaca erwarten Sie komfortable, gemütlich eingerichtete Zimmer nur 50 m von der Bushaltestelle entfernt.