Traduction de «comfortabele kamers attente » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel ligt aan het Karon Beach, in Phuket, en biedt schone, ruime en comfortabele kamers, attente service en gratis gebruik van internet.
Am Strand Karon auf Phuket bietet dieses freundliche Hotel saubere, geräumige und komfortable Zimmer, einen aufmerksamen Service und kostenfreies Internet.

De rustige locatie, de comfortabele kamers en de persoonlijke en attente service beloven een onvergetelijke vakantie.
Die ruhige Lage, die komfortablen Zimmer und der persönliche und aufmerksame Service versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit driesterrenhotel biedt kwaliteitsservice samen met comfortabele kamers met airconditioning en gratis internetverbinding, een stijlvol restaurant, een unieke balzaal en professioneel en attent personeel.
Auch der Flughafen ist bequem zu erreichen. Freuen Sie sich im Erzsebet Kiralyne Hotel auf freundliches, professionelles Personal und komfortable, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het indrukwekkende Hotel De Croone serveert goed eten, biedt een attente service en beschikt over uiterst comfortabele kamers.
Neben guter Küche und aufmerksamem Service erwarten Sie im Hotel De Croone besonders komfortable Zimmer.

Het hotel biedt een warme en attente ontvangst en comfortabele kamers met een eenvoudige en moderne inrichting.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels heißen Sie herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer einfachen und modernen Einrichtung.

Dit rustige hotel ligt in het hart van Kirchhain, Hessen. Het biedt attente service en comfortabele, prettige kamers in een gezinsvriendelijke omgeving.
Im Herzen von Kirchhain gelegen, bietet das ruhige Hotel zuvorkommenden Service, komfortable Zimmer und eine familienfreundliche Atmosphäre.

Het Yorkshire biedt chique, comfortabele en rookvrije kamers tegen een betaalbare prijs. Daarbij beschikt het over vriendelijk en attent personeel.
The Yorkshire bietet Ihnen elegante und komfortable Nichtraucherzimmer zu einem erschwinglichen Preis und ein freundliches, aufmerksames Personal.

In deze stijlvolle ambiance kunt u zich verheugen op comfortabele en moderne kamers, een brede keuze aan recreatiemogelijkheden, en gastvrije en attente service van het professionele hotelteam.
Im gediegenen Ambiente genießen unsere Gäste komfortabel und modern ausgestattete Räumlichkeiten, ein reiches Veranstaltungsangebot und den freundlichen Service unseres professionellen Teams.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.