Traduction de «dorp alle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

De kamers van Les Hortensias kijken uit over het dorp of de tuin. Alle kamers zijn uigerust met een eigen badkamer met ligbad of douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Les Hortensias mit Blick auf das Dorf oder den Garten verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers hebben uitzicht op het dorp of de zee. Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon.
Einige Zimmer bieten einen Balkon.

Alle kamers kijken uit op het dorp of op de rotspartijen. Een aantal kamers beschikt ook over een balkon.
Von den Zimmern genießen Sie einen Blick auf das Dorf oder die Klippen, zudem verfügen einige Zimmer über einen Balkon.

Alle moderne kamers hebben originele elementen, zoals houten vloeren en balken. De kamers hebben uitzicht op het dorp en op de grotten van Allier.
Planen Sie hier eine Rundwanderung mit dem Jakobsweg als Ausgangspunkt. Sie wohnen in modern eingerichteten Zimmern, die mit originalen Details wie Holzböden und Holzbalken gestaltet sind und Blick auf das Dorf und die Höhlen von Allier bieten.

Alle verwarmde kamers bieden uitzicht op het dorp, de patio of de bergen.
Jedes der beheizten Zimmer erlaubt Aussicht aufs Dorf, die Terrasse oder die Berge.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp Uluwatu of de oceaan.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Ortschaft Uluwatu oder das Meer.

Alle kamers en studio's hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op zee of op de typische, smalle straatjes van het dorp.
Die Zimmer und Studios verfügen alle über ein eigenes Bad und bieten einen Blick auf das Meer oder die ortstypischen engen Gassen.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuin of het dorp.
Sie genießen entweder Aussicht auf den Garten oder das Dorf.