Vertaling van "comfortabele en verzorgde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert uitstekende Tsjechische en internationale gerechten en in de comfortabele en verzorgde kamers kunt u zich na een drukke dag heerlijk ontspannen.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete tschechische und internationale Küche und die komfortablen und sauberen Zimmer laden nach einem anstrengenden Tag zum Entspannen ein.

Het biedt verzorgde, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Elk verblijf biedt een verzorgde en comfortabele ruimte en is voorzien van keukenfaciliteiten voor uw gemak.
Jede ist sauber und komfortabel, und besitzt Kochmöglichkeiten.

De comfortabel ingerichte kamers zijn goed verzorgd en voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Sie wohnen im Parkim Ayaz Hotel in komfortablen und geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit eigenem Balkon.

Het Nature Resort ligt te midden van de rustige omgeving van Tissamaharama en op slechts 1 km van het uitgestrekte Tissa Wewa-meer. Het biedt verzorgde en comfortabele kamers met airconditioning.
Das Nature Resort befindet sich inmitten der ruhigen Gegend von Tissamaharama, nur 1 km von dem riesigen See Tissa Wewa entfernt und bietet Ihnen saubere, komfortable Zimmer mit einer Klimaanlage.

Verken deze bruisende universiteitsstad vanuit dit comfortabele hotel met zijn goed verzorgde kamers.
Erkunden Sie von diesem komfortablen Hotel mit gepflegten Zimmern die aufregende Universitätsstadt.

Het hotel beschikt over hoogwaardige, comfortabele kamers. Er worden in het hotel creatieve à-la-cartegerechten en vaste menu's verzorgd.
Die äußerst komfortablen Zimmer bieten einen hohen Standard und die Küche der Unterkunft, Menüs oder à la Carte, wird Sie durch Kreativität und Vielfalt überraschen.

Het biedt verzorgde, comfortabele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer sowie auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De lounges en bar zijn comfortabel ingericht en tijdens de zomer wordt er op de meeste avonden amusement verzorgd.
Die Lounges und die Bar sind komfortabel eingerichtet.

Hotel Mennini ligt op 5 minuten lopen van het centraal station en het busstation voor bussen naar de luchthaven. Het biedt verzorgde en comfortabele kamers met airconditioning, een continentaal ontbijtbuffet en een zone met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Flughafen-Busterminal entfernt bietet das Hotel Mennini komfortable und gepflegte Zimmer mit Klimaanlage, ein kontinentales Frühstücksbuffet und eine kostenlose WLAN-Zone.