Traduction de «biedt een verzorgde » (Néerlandais → Allemand) :

Elk verblijf biedt een verzorgde en comfortabele ruimte en is voorzien van keukenfaciliteiten voor uw gemak.
Jede ist sauber und komfortabel, und besitzt Kochmöglichkeiten.

Dit huis staat op de historische monumentenlijst en ligt op 300 meter van de rivier de Cher. Le Belvedère biedt een verzorgde tuin, een dagelijks continentaal ontbijt en gratis WiFi in de openbare ruimtes en enkele kamers.
In einem denkmalgeschützten, 300 m vom Fluss Cher entfernten Haus bietet das Le Belvedère gepflegte Gärten, jeden Morgen ein kontinentales Frühstück sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einigen der Zimmer.

De Hoek Country Hotel ligt aan de rivier de Magalies, net buiten Magaliesburg en biedt een verzorgde tuin, 2 restaurants en conferentiefaciliteiten.
Mit einem gepflegten Garten, 2 Restaurants und Konferenzeinrichtungen erwartet Sie das De Hoek Country Hotel am Fluss Magalies, etwas außerhalb von Magaliesburg.

Het charmante Rødvig Kro og Badehotel biedt nieuwe, verzorgde kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Das charmante Rødvig Kro og Badehotel bietet Ihnen gepflegte und in frischen Farbtönen gestaltete Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Het Seara Praia biedt verschillende eetmogelijkheden. Zo wordt er elke ochtend een gratis ontbijtbuffet verzorgd en tijdens de lunch en het diner kunt u regionale specialiteiten proberen.
Morgens wird Ihnen im Seara Praia ein kostenfreies Frühstücksbuffet serviert. Mittags und abends können Sie Spezialitäten aus der Region genießen.

In het restaurant van Justa MG Road wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd en het biedt een verscheidenheid aan westerse en Aziatische gerechten en lokale specialiteiten. Bovendien is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Morgens steht im Restaurant im Justa MG Road, das Ihnen Küche aus aller Welt serviert, ein amerikanisches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Genießen Sie hier die Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten sowie die lokalen Spezialitäten.

Elke dag wordt er roomservice verzorgd'. s Avonds biedt de roomservice een beperkt menu.
Der Zimmerservice steht Ihnen überdies täglich zur Verfügung und bietet nachts eine begrenzte Auswahl von Speisen.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Sint-Petersburg en biedt klassieke kamers met gratis WiFi. Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd en er is een 24-uursreceptie.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von Sankt Petersburg und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine 24-Stunden-Rezeption.

Waterfront Bar Terrace biedt Italiaanse lekkernijen met muziek verzorgd door een DJ.
Die Waterfront Bar Terrace bietet italienische Köstlichkeiten mit von DJs ausgewählter Musik.

Hotel Class heeft ook een squashbaan en biedt ontspannende aromatherapiemassages die verzorgd worden door professionele medewerkers.
Das Hotel Class bietet Ihnen zudem einen Squashplatz und entspannende Aromatherapie-Massagen durch sein professionelles Personal an.