Traduction de «comfortabele en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele en landelijke pension Thatch Cottage Guest House ligt te midden van de heide en het prachtige landschap van East Dorset.
Inmitten der Heide und der schönen Landschaft der Grafschaft East Dorset erwartet Sie das Thatch House, eine komfortabel eingerichtete Pension im Landhausstil.

De comfortabel ingerichte, landelijke kamers van het Romantik Hotel Sonne zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een minibar.
Im Romantik Hotel Sonne wohnen Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern im Landhausstil, die mit Sat-TV, einem Sitzbereich und einer Minibar ausgestattet sind.

U kunt zich verheugen op comfortabel en landelijk ingerichte kamers, en een restaurant waar diverse regionale specialiteiten worden geserveerd.
Begeistern werden Sie die komfortabel eingerichteten, im Landhausstil gestalteten Zimmer und das Restaurant, das Ihnen eine Auswahl an Spezialitäten serviert.

Ze zijn alle comfortabel en landelijk ingericht.
Die komfortablen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Quinta dos Meireles biedt een combinatie van het moderne en het landelijke, en beschikt over accommodatie in een chalet en comfortabele kamers.
Das Quinta dos Meireles zeichnet sich durch moderne und ländliche Elemente aus und bietet Ihnen als Unterkunft ein Chalet sowie komfortable Zimmer.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt.

Hotel Clemens beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele landelijke stijl.
Das Hotel Clemens bietet Ihnen komfortable Zimmer im traditionellen Landhausstil.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.