Traduction de «comfortabele en hebben elk een eigen sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.

De comfortabele kamers hebben elk een eigen terras en ze zijn uitgerust met moderne eigen badkamerfaciliteiten.
Die komfortablen Zimmer bieten allesamt eine eigene Terrasse und sind mit modernen Badezimmern ausgestattet.

De comfortabele kamers hebben elk een eigen badkamer en apart toilet.
Die komfortablen Zimmer verfügen jeweils über separate Badezimmer und WCs.

De comfortabele bungalows hebben elk een eigen terras, tegelvloeren, kabel-tv en een zithoek.
Die komfortablen Bungalows sind mit einer privaten Terrasse, Fliesenboden, einem Kabel-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

De comfortabele kamers zijn in zachte kleuren vormgegeven en hebben elk een eigen badkamer met bad.
Die komfortablen Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über ein Bad mit Badewanne.

The Highcliffe Hotel is gevestigd in 2 omgebouwde Victoriaanse villa's, en biedt comfortabele kamers met elk een eigen badkamer en een tv. Veel van de kamers hebben uitzicht op zee.
Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Anlegers und profitieren von einer guten Anbindung an die Autobahn M5. Das Highcliffe Hotel ist in 2 umgebauten viktorianischen Villen untergebracht und bietet komfortable Zimmer mit Bad, TV und viele auch mit Meerblick.

De comfortabele, brandschone kamers hebben elk een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind alle komfortabel und makellos sauber und sie verfügen über ein eigenes Bad und eine Dusche.

De comfortabele kamers hebben elk een ventilator, bakstenen muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Die komfortablen Zimmer sind mit einem Ventilator, Ziegelwänden, Holzböden und antiken Möbeln ausgestattet.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.