Traduction de «hebben elk een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn even elegant en eenvoudig, maar hebben elk een eigen sfeer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch schlichte Eleganz in unterschiedlichem Ambiente aus.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Die einladend, modern und in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit einem bequemen Bett sowie einem funktionell eingerichteten Bad ausgestattet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

We hebben elke maand een andere seizoensspecialiteit.
Zusätzlich servieren wir monatlich wechselnde saisonale Angebote.

Hotelgasten hebben elke dag gratis toegang tot de fitnessruimte van 08:00 tot 20:00.
Hotelgäste haben täglich von 08:00 - 20.00 Uhr kostenfrei Zutritt zum Fitnessstudio.

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
Nur 2 Fahrstunden von Sydney entfernt. 72 elegant eingerichtete Zimmer, alle mit privatem Balkon oder Terrasse.

Het hotel heeft 120 moderne kamers, elk met eigen douche, airconditioning en flatscreen-tv.
Es verfügt über 120 moderne Zimmer mit eigenem Duschbad, Luftkühlsystem und Flachbildfernseher.

De kamers hebben gratis WiFi, eigen douche, airconditioning en digitale tv.
Die Zimmer sind mit kostenlosem WIFI, Bad mit Dusche, Klimaanlage und Digital-TV ausgestattet.

Het restaurant biedt een groot scala aan gerechten en de drie bars hebben ieder een eigen sfeer.
Das Restaurant bietet eine breite Auswahl an Gerichten, und die 3 Bars haben jeweils ihren eigenen Stil.

Enkele kamers hebben ook een eigen terras.
Einige der Zimmer verfügen zudem über eine private Terrasse.