Traduction de «comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

Domaine de la Grange Neuve heeft comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites met warme Provençaalse tinten.
Die komfortablen Zimmer und Suiten der Domaine de la Grange Neuve sind individuell eingerichtet und in angenehmen, für die Provence typischen Farben gestaltet.

De elegante en comfortabel ingerichte kamers en-suites hebben een retro u jaren '70-gevoel.
Die Zimmer und Suiten sind elegant und komfortabel und bieten ein Retrogefühl der 1970er Jahre.

Hotel Gran Duca is centraal gelegen aan het prestigieuze, indrukwekkende Piazza dei Quattro Mori en beschikt over 80 comfortabele, elegante en prachtig ingerichte kamers en-suites.
Das zentral an der exklusiven und beeindruckenden Piazza dei Quattro Mori gelegene Gran Duca Hotel bietet Ihnen 80 komfortable, wunderschön eingerichtete, elegante Zimmer und Suiten.

Het is één van de beste boetiekhotels van de stad. De prachtige kamers en elegante suites zijn ingericht in een rijke, weelderige stijl, met sfeerverlichting en comfortabele luxe bedden.
Die luxuriösen Zimmer und eleganten-suiten überzeugen mit einem reichen, opulenten Stil, mit stimmungsvoller Beleuchtung und komfortablen Deluxe-Betten.

De kamers van het Loi Suites Recoleta Hotel zijn in elegante, warme grijze of beige tinten ingericht en hebben Franse ramen die uitkijken op de tuin.
Die Zimmer im Loi Suites Recoleta Hotel sind elegant in warmen Grau- oder Beigetönen eingerichtet. Vom französischen Balkon blicken Sie jeweils auf den Garten.