Traduction de «comfortabel toevluchtsoord beheerd met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ambra is gevestigd in een nieuw gebouw in moderne stijl, en biedt een comfortabel toevluchtsoord, beheerd met traditionele gastvrijheid in familiestijl.
Das komfortable Hotel Ambra ist in einem modernen Gebäude untergebracht und ist das ganzes Jahr über für Sie geöffnet. Genießen Sie die traditionelle und familiäre Gastfreundschaft.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt unieke, comfortabele accommodatie in de plaats Wernigerode. Het ligt aan de rand van het natuurpark Harz en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet einzigartige, komfortable Unterkünfte in Wernigerode direkt am Rande des Naturparks Harz, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Singer Sporthotel wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en biedt ruime en comfortabele kamers, studio's en appartementen in traditionele Tiroolse stijl.
Das seit 85 Jahren familiengeführte Singer Sporthotel verfügt über geräumige und komfortable Zimmer sowie Studios und Apartments im traditionellen Tiroler Stil.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele, liefdevol ingerichte kamers en-suites en een grote berging voor ski's en skischoenen met een verwarmde skischoendroger.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten sowie eine große Skiaufbewahrung mit beheiztem Skischuhtrockner.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt traditionele, comfortabele accommodatie in de prachtige omgeving van Nationaal Park Snowdonia.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Umgebung des Nationalparks Snowdonia mit traditionellen, komfortablen Unterkünften.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het pittoreske dorpje Bubbenhall, waar het comfortabele accommodatie met een eigen badkamer biedt en traditionele, huisgemaakte gerechten in een verzorgde en vriendelijke omgeving.
Im malerischen Dorf Bubbenhall bietet Ihnen das familiengeführte Gasthaus komfortable Zimmer mit einem Bad und traditionelle Hausmannskost in einer sauberen und freundlichen Atmosphäre.