Vertaling van "biedt traditionele comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt traditionele, comfortabele accommodatie in de prachtige omgeving van Nationaal Park Snowdonia.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Umgebung des Nationalparks Snowdonia mit traditionellen, komfortablen Unterkünften.

Zeytin Konak biedt traditionele Griekse architectuur en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning, een kluisje en een eigen balkon.
Das Zeytin Konak empfängt Sie mit traditioneller griechischer Architektur und komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit einem Safe und einem privaten Balkon.

Het onlangs gerenoveerde restaurant 5ème Sens biedt traditionele gerechten en comfortabele inrichting.
Das neu renovierte Restaurant 5ème Sens bietet traditionelle Küche und ein angenehmes Dekor..

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.

Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus biedt traditionele kamers in het Goethe-huis en moderne comfortabele kamers in het bijgebouw.
Es bietet gemütliche Unterkünfte im Landhausstil für Aufenthalte in allen Jahreszeiten. Das Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus bietet traditionelle Zimmer im Goethehaus sowie moderne, bequeme Zimmer im Nebengebäude.

Het traditionele Hotel-Garni Schernthaner is in familiebeheer en is rustig en toch centraal gelegen. Het biedt hoogwaardige, comfortabele accommodatie in de mooie stad Sankt Gilgen, op 300 meter van de oevers van het meer de Wolfgangsee.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage und bietet Ihnen eine hochwertige, komfortable Unterkunft in der schönen Ortschaft St. Gilgen, 300 m vom Ufer des Wolfgangsees entfernt.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Het Parkhotel Wörlitz werd in 2009 gerenoveerd en biedt nu comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele, Duitse stijl met warme kleuren.
Das Parkhotel Wörlitz wurde im Jahr 2009 renoviert und bietet komfortable Zimmer, die in traditionellem deutschen Stil eingerichtet und in warmen Farben gestaltet sind.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt unieke, comfortabele accommodatie in de plaats Wernigerode. Het ligt aan de rand van het natuurpark Harz en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet einzigartige, komfortable Unterkünfte in Wernigerode direkt am Rande des Naturparks Harz, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit kleine hotel biedt gezellige, comfortabele kamers en vriendelijke service in een gebouw in traditionele Patagonische stijl.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie mit gemütlichen, komfortablen Zimmern und freundlichem Service in einem Gebäude im traditionell patagonischen Stil.