Traduction de «comfortabel het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hollenstedter Hof is een comfortabel, landelijk hotel dat al 10 generaties in het bezit is van de familie Meyer-Hoppe.
Der Hollenstedter Hof ist ein komfortables Landhotel, das sich seit 10 Generationen im Besitz der Familie Meyer-Hoppe befindet.

Het Manoir d'Hautegente is een 13e-eeuwse voormalige smederij, die omgetoverd is tot een comfortabel, stijlvol hotel. Het Manoir d'Hautegente biedt elegante kamers in een romantische stijl.
Das Manoir d'Hautegente verfügt über elegante Zimmer im romantischen Stil.

Het comfortabele, gezellige hotel Los Arcos bevindt zich in het middeleeuwse dorpje Aínsa in de Pyreneeën van Huesca en wordt omgeven door prachtige natuur.
Das komfortable und gemütliche Hotel liegt in der kleinen mittelalterlichen Stadt Ainsa, in der Pyrenäenprovinz Huesca, inmitten einer herrlichen Landschaft.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

De perfecte plek voor een sfeervol en comfortabel verblijf. Hotel de Paris biedt comfortabele en ruime kamers met een kleine badkamer.
Jedes der komfortablen und geräumigen Zimmer im Hotel de Paris verfügt über ein kleines Bad.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Jaguar Inn Santa Elena is een comfortabel, schilderachtige hotel en ligt op minder dan 1 km van het meer Peten Itza.
Das Jaguar Inn Santa Elena erwartet Sie weniger als 1 km vom Petén-Itzá-See entfernt.

Het stijlvolle, comfortabele Bell Hotel heeft een chique, moderne uitstraling en blijft zijn uitstekende reputatie eer aandoen.
Das stilvolle und gemütliche Bell Hotel verfügt über ein schickes, modernes Ambiente.

Het nieuwe en comfortabele History Hotel ligt in het kleine stadje Valderice, zeer dicht bij het oude dorp van Erice en de stad Trapani.
Das neue und komfortable History Hotel empfängt Sie in der kleinen Stadt Valderice, in der Nähe des alten Dorfes Erice und der Stadt Trapani.

Het comfortabele Amanta Hotel Residence Ratchada beschikt over een volledig uitgeruste keuken en tal van fitnessvoorzieningen.
Im Amanta Hotel Residence Ratchada erwarten Sie gemütliche und komfortable Unterkünfte, eine gut ausgestattete Küche und Fitnesseinrichtungen.