Traduction de «hedendaags hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

Op het terrein van het hotel vindt u een hedendaags restaurant, een bar en een discotheek.
Freuen Sie sich außerdem auf das moderne hoteleigene Restaurant, eine Bar und einen Nachtclub.

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking. De kleurrijke appartementen zijn ingericht in een moderne stijl met hedendaags meubilair.
Dieses farbenfroh gestaltete Apartment verfügt über eine moderne Einrichtung und moderne Möbel.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
Das komplett renovierte Chromata Hotel besticht durch seine zeitgenössische Gestaltung und die hochmodernen Einrichtungen.

Het hotel ligt op korte afstand van de treinstations en La Grande Place. Het Mercure Lille Centre Grand Place combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort.
Im Mercure Lille Centre Grand Place erwartet Sie der Charme vergangener Zeiten zusammen mit modernem Komfort.

Dit hotel ligt in de wijk Himmelsthür en bevindt zich in een hedendaags klooster.
Dieses Hotel befindet sich in einem echten heutigen Kloster im Stadtteil Himmelsthür.

De suites in het Hotel Lugano Imperial Suites zijn modern ingericht met hedendaags meubilair.
Die Suiten im Hotel Lugano Imperial Suites sind modern mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.

Het hotel beschikt over een harmonieuze mix van traditionele architectuur en hedendaags design, uitzicht op het zwembad en Dream Park, een van de grootste pretparken in Egypte en het Midden-Oosten.
Das Hotel besticht durch eine harmonische Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Design. Es bietet Blick auf den Pool und den Dream Park, einen der größten Freizeitparks von Ägypten und dem Nahen Osten.

Het unieke mOdus Hotel is een stijlvolle accommodatie in Varna, met een accent op een hedendaags interieur.
Das einzigartige mOdus Hotel in Varna ist eine stilvolle Unterkunft, die durch ihr modernes Interieur besticht.