Vertaling van "comfortabel en liefdevol ingericht hotel " (Nederlands → Duits) :

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.

Dit liefdevol ingerichte hotel ligt op een centrale locatie in het historisch centrum van Bielefeld.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt zentral in der Bielefelder Altstadt.

Hotel Gasthof Handl combineert gastvrijheid met de voorzieningen van een liefdevol ingericht hotel.
Im Hotel Gasthof Handl erwarten Sie Gastfreundschaft und die Annehmlichkeiten eines liebevoll ausgestatteten Hotels.

Neem de tijd om te ontspannen in de liefdevol ingerichte kamers van het Landhotel Zum Hammer, die zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien zijn van een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Die liebevoll gestalteten Zimmer des Landhotels Zum Hammer überzeugen mit Landhausstil, Bad und komfortablen Betten.

Naast liefdevol ingerichte comfortabele kamers beschikt het hotel ook over een wellness-oase met sauna, stoombad sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Neben liebevoll eingerichteten Komfortzimmern finden Sie im Landhotel Föhrenhof Ellmau eine Wohlfühl-Oase mit Sauna, Dampfsauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele, liefdevol ingerichte kamers en-suites en een grote berging voor ski's en skischoenen met een verwarmde skischoendroger.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten sowie eine große Skiaufbewahrung mit beheiztem Skischuhtrockner.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Ontspan in de liefdevol ingerichte kamers, voordat u gaat bowlen in de geluiddichte faciliteiten van het hotel.
Das Haus bietet schön eingerichtete Zimmer, eine Bowlingbahn und Barbeque.