Vertaling van "uitkijktoren van hotel " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

U kunt zich vermaken in het Babylon Aquapark, op 5 km van het appartement of in het Ještěd sportcentrum op 8 km afstand, of een bezoek brengen aan de dierentuin en de botanische tuinen in Liberec, op 6 km van het hotel of genieten van het uitzicht vanaf de Ještěd uitkijktoren op 8 km afstand .
Vom Apartment fahren Sie 5 km zum Aquapark Babylon sowie 8 km zum Sportzentrum Ještěd. Vom Botanischen Garten und dem Zoo von Liberec trennen Sie von der Unterkunft jeweils 6 km. Genießen Sie auch die Aussicht vom 8 km entfernten Fernsehturm Ještěd.

Het hotel Zamek Joannitów is gevestigd in een 14e eeuws gotisch kasteel in Łagów en heeft een uitkijktoren en een park.
Mit einem Aussichtsturm und einem Park empfängt Sie das Zamek Joannitów Hotel in einer gotischen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Łagów.

Hotel Granvia Kyoto ligt op slechts 3 minuten lopen van de uitkijktoren, de Kyoto Tower.
Das Hotel Granvia Kyoto befindet sich nur 3 Minuten zu Fuß vom Kyōto Tower entfernt.

Dit hotel ligt eveneens op minder dan 5 minuten lopen van de Namdaemun-markt en op 5 minuten rijden van de N Seoul Tower, een uitkijktoren op de berg Namsan.
Das Pacific Hotel befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom Namdaemun-Markt und eine 5-minütige Fahrt vom Aussichtsturm N Seoul Tower auf dem Berg Namsan entfernt.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Deze lekkernijen bestaan uit onder andere vleeswaren en stokbroden. Het Hotel Grand Šumperk bevindt zich op 20 minuten rijden van de uitkijktoren Háj.
Der Aussichtsturm Háj liegt 20 Fahrminuten vom Grand Šumperk Hotel entfernt.

Binnen een straal van 500 meter bevinden zich de warmwaterbron Vřídlo, de uitkijktoren Diana en het natuurreservaat Slavkovský les. Het golfresort Karlovy Vary bevindt zich op 3 km van het hotel.
Die heißen Karlsbader Quellen, den Aussichtsturm Diana und das Naturschutzgebiet Kaiserwald erreichen Sie jeweils nach 500 m. Das Golfresort Karlsbad liegt 3 km vom Hotel entfernt.

Het hotel dankt zijn naam aan de uitkijktoren die er vroeger naast stond.
Der Name des Hotels stammt vom Aussichtsturm, der ehemals neben dem Hotel stand.

Op 8 km van het Hotel Churáňov vindt u de uitkijktoren van Javornik en het is 10 km naar de bergen van Kašperské Hory.
Besuchen Sie auch den 8 Kilometer entfernten Aussichtsturm in Javornik und die 10 Kilometer vom Churanov entfernte Stadt Bergreichenstein.