Traduction de «comfort voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ingericht in mediterrane stijl en zijn unieke locatie biedt de voordelen en het comfort van zowel een hotel in het centrum als een hotel in een groen gebied.
Die einzigartige Lage des im mediterranen Stil gehaltenen Hotels bietet die Vorteile und den Komfort eines Hotels, das zugleich im Stadtzentrum und im Grünen liegt.

Dit hotel in Outletcity Metzingen wordt beheerd door een familie en biedt huiselijk comfort met zowel moderne als traditionele details.
Inmitten der Outletcity Metzingen bietet dieses familiengeführte Hotel häuslichen Komfort mit modernen und traditionellen Elementen.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Het Comfort Hotel d'Angleterre bevindt zich op 30 minuten rijden van zowel Honfleur als Etretat.
Das Comfort Hotel d'Angleterre liegt 30 Autominuten von Honfleur und Etretat entfernt.

Het Comfort Inn Hyde Park ligt in het Londense wijk Bayswater, op nog geen 200 meter van zowel metrostation Queensway als het groene Hyde Park.
Das Comfort Inn Hyde Park begrüßt Sie im Londoner Stadtteil Bayswater, nicht weiter als 200 m vom U-Bahnhof Queensway und dem grünen Hyde Park eentfernt.

Alle kamers in Albany Comfort Inn bieden zowel verwarming als airconditioning en een eigen badkamer.
Die beheizbaren und klimatisierten Zimmer im Albany Comfort verfügen über ein eigenes Badezimmer.

De Comfort Inn Lower East Side ligt op ongeveer 15 minuten met de metro van zowel Ground Zero als Times Square.
Im Lower East Side Comfort Inn wohnen Sie eine etwa 15-minütige U-Bahnfahrt von Ground Zero und dem Times Square entfernt.

Het Erica Comfort Hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, maar het aantal parkeerplaatsen is beperkt.
Das Erica Comfort Hotel bietet kostenlose, begrenzte Parkplätze im Innen- und Außenbereich.

Hotel Comfort Himeji ligt op 15 minuten lopen van zowel kasteel Himeji en de Koko-en tuin.
Das Hotel Comfort Himeji liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Burg Himeji und dem Garten Koko-En entfernt.

Het Comfort Hotel Valence ligt in het hart van de Drôme, op minder dan 5 minuten rijden van zowel de snelweg A7 als het centrum van Valence en op 10 minuten rijden van het treinstation van Valence.
Das Comfort Hotel Valence befindet sich im Herzen der Region Drôme und liegt weniger als eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A7 und dem Zentrum von Valence entfernt. Den Bahnhof Valence erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.