Traduction de «biedt huiselijk comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere hotel biedt huiselijk comfort en een uitzonderlijke service.
In diesem familiengeführten Hotel, das liebevoll erweitert wurde, um Ihnen 35 luxuriöse Zimmer anzubieten, werden Sie von gemütlichem Komfort und einem exzellenten Service verwöhnt.

De ruime, open woon-eetkamer met tv biedt huiselijk comfort.
Ein geräumiger, offen geschnittener Wohn- und Essbereich mit einem TV sorgt für eine gemütliche Atmosphäre.

Dit hotel in Outletcity Metzingen wordt beheerd door een familie en biedt huiselijk comfort met zowel moderne als traditionele details.
Inmitten der Outletcity Metzingen bietet dieses familiengeführte Hotel häuslichen Komfort mit modernen und traditionellen Elementen.

Comfort House ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Phnom Penh en biedt huiselijke kamers in Khmer-stijl met een dvd-speler, een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Nur 15 Fahrminuten entfernt vom internationalen Flughafen Phnom Penh bietet Ihnen das Comfort House gemütliche, im Stil der Khmer gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
In Ihrem eigenen Chalet mit stilvollem Interieur fühlen Sie sich wie zuhause.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Die Top Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Krakau, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptmarkt, dem Schloss Wawel und dem Viertel Kasimir entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle, komfortable Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Im Herzen von Orange verwöhnt das Le Louvre Hotel mit Komfort und einer friedlichen, gemütlichen Atmosphäre.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.