Vertaling van "comfort en plezier " (Nederlands → Duits) :

Havana Hotel Casino is de ideale plek voor vakantiegangers, die op zoek zijn naar comfort en plezier in een zonnig resort aan zee.
Das Hotel ist ideal für Urlauber, die sonnige Ferienorte am Meer lieben, Wert auf ein abwechslungsreiches Nachtleben legen und sich gerne mit spannenden Glücksspielen die Zeit vertreiben.

Suite met kingsize bed en slaapbank Trakteer uzelf voor meer ruimte, maximaal comfort en plezier op een verblijf in onze suite met een hoogwaardig kingsize bed, een lounge met slaapbank, 2 flatscreen tv's met internationale zenders, en een breed scala aan diensten.
Suite mit Kingsize-Bett und Sofa Für mehr Platz, maximalen Komfort und Vergnügen gönnen Sie sich einen Aufenthalt in unserer Suite mit einem hochwertigen Kingsize-Bett, Wohnzimmer mit Sofa, 2 Flachbildfernsehern mit internationalen Kanälen und zahlreichen Services.

Het heeft een modern design en gezinsvriendelijke sfeer en de kamers zijn ontworpen met uw comfort en plezier in gedachten.
Es bietet modernes Design und familienfreundliches Ambiente. Die Zimmer wurden mit Fokus auf Komfort und Vergnügen eingerichtet.

Deze accommodatie bevindt zich op 80 meter van het brede, mooie en goed uitgeruste Playa de Alcúdia. Het is een uitstekende keus voor een vakantie met een grote hoeveelheid comfort, vermaak en plezier.
Nur 80 m vom breiten, wunderschönen und gut ausgestatteten Strand Playa de Alcudia entfernt ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub mit einer breiten Palette an Komfort-, Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Of u nu voor zaken of plezier reist, alleen of met uw familie, Inter-Hotel du Faucigny en zijn restaurant Le Duche zullen aan al uw wensen op het gebied van comfort, dineren en ontspanning voldoen.
Diese genießen Sie im klimatisierten Speisesaal oder im Sommer am Pool. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im komfortablen Inter-Hotel du Faucigny mit seinem Restaurant Le Duché - ob bei einer privaten oder Geschäftsreise, ob allein oder mit der Familie.

Het Sheraton Fort Worth Hotel combineert stijl en plezier met ultramoderne technologie en comfort.
Im Sheraton Fort Worth Hotel erwarten Sie Eleganz und Komfort, spannende Unterhaltung und hochmoderne Technik.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Of u voor zaken of voor uw plezier op reis bent, in onze historische stad Villingen-Schwenningen in het Zwarte Woud vindt u in het viersterrenhotel Mercure am Franziskaner Villingen-Schwenningen alle comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder zur Erholung in unsere historische Schwarzwald-Stadt Villingen-Schwenningen kommen - das 4-Sterne Mercure Hotel am Franziskaner Villingen-Schwenningen verwöhnt Sie mit viel Komfort.