Traduction de «technologie en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel SB Padova is gevestigd in een imposante en opvallende toren. Het hotel combineert verfijning, hoge technologie en comfort.
Das Hotel SB Padova ist in einem imposanten, bemerkenswerten Turm untergebracht und vereint Eleganz, moderne Technik und Komfort.

Het Sheraton Fort Worth Hotel combineert stijl en plezier met ultramoderne technologie en comfort.
Im Sheraton Fort Worth Hotel erwarten Sie Eleganz und Komfort, spannende Unterhaltung und hochmoderne Technik.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

Het combineert een rustige locatie en traditionele service met moderne technologie; hier vindt u pas echt comfort!
Das Hotel genießt eine ruhige Lage und bietet traditionellen Service mit moderner Technik für einen komfortablen Aufenthalt.

In Villa Danai gaan kunst en technologie hand in hand met comfort en een unieke sfeer.
In der Villa Danai erwartet Sie eine Mischung aus Kunst und Technik sowie eine komfortable und einzigartige Atmosphäre.

Dit idyllische landhuis met pas gerenoveerde kamers combineert comfort met de nieuwste technologie.
Diese idyllische, ländliche Villa mit frisch renovierten Zimmern verbindet Komfort und neueste Technologie.

Dit hotel combineert comfort en technologie en is de perfecte keuze voor uw volgende vakantie of zakenreis.
Das Hotel ist mit seinem Angebot an Komfort und Technologie die perfekte Wahl für Ihre nächste Urlaubs- oder Geschäftsreise.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.