Vertaling van "comfort en plezier in gedachten " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een modern design en gezinsvriendelijke sfeer en de kamers zijn ontworpen met uw comfort en plezier in gedachten.
Es bietet modernes Design und familienfreundliches Ambiente. Die Zimmer wurden mit Fokus auf Komfort und Vergnügen eingerichtet.

Het hotel biedt 173 kamers en suites, ingericht met uw comfort en ruimte in gedachten.
Das Hotel bietet 173 Zimmer Suiten, die mit Fokus auf Komfort und Platz eingerichtet wurden.

Suite met kingsize bed en slaapbank Trakteer uzelf voor meer ruimte, maximaal comfort en plezier op een verblijf in onze suite met een hoogwaardig kingsize bed, een lounge met slaapbank, 2 flatscreen tv's met internationale zenders, en een breed scala aan diensten.
Suite mit Kingsize-Bett und Sofa Für mehr Platz, maximalen Komfort und Vergnügen gönnen Sie sich einen Aufenthalt in unserer Suite mit einem hochwertigen Kingsize-Bett, Wohnzimmer mit Sofa, 2 Flachbildfernsehern mit internationalen Kanälen und zahlreichen Services.

De kamers zijn ontworpen met uw comfort in gedachten: airconditioning, verwarming, Sweet Bed beddengoed en WiFi.
Die Zimmer sind komfortabel gestaltet: Klimaanlage, Heizung, Sweet Bed Schlafkomfort-Konzept und WIFI.

Alle kamers zijn met uw ultieme comfort in gedachten ontworpen, inclusief led-tv, WiFi, airconditioning en verwarming.
Alle Zimmer sind auf höchsten Komfort ausgelegt und mit LED-TV, WIFI, Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Met uw comfort in gedachten biedt het hotel ook een vergaderruimte voor maximaal 30 personen.
Das Haus besitzt zudem einen komfortablen Tagungsraum für bis zu 30 Personen.

Eenpersoonskamer met twijfelaar, ingericht met comfort in gedachten, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar en WiFi.
Komfortabel ausgestattetes Einzelzimmer mit Einzelbett, großem Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Satelliten-Sendern, Safe, Minibar, WIFI-Zugang und Marmorbad mit Badewanne.

Kies onze 'Privilege'-kamer voor meer comfort en services, ontworpen met welzijn in gedachten.
Unser neues Privilege-Zimmer bietet zusätzlichen Komfort und Service für einen noch angenehmeren Aufenthalt.

Of u voor zaken of voor uw plezier op reis bent, in onze historische stad Villingen-Schwenningen in het Zwarte Woud vindt u in het viersterrenhotel Mercure am Franziskaner Villingen-Schwenningen alle comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder zur Erholung in unsere historische Schwarzwald-Stadt Villingen-Schwenningen kommen - das 4-Sterne Mercure Hotel am Franziskaner Villingen-Schwenningen verwöhnt Sie mit viel Komfort.