Traduction de «comfort en moderne standaard » (Néerlandais → Allemand) :

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
Das Hotel hat viel vom Stil eines Kutschen-Inn, das mit einem traditionellen englischen Stadtzentrums assoziiert wird, wurde jedoch aufmerksam und subtil verfeinert, um den Komfort und den modernen Standard der heutigen anspruchsvollen Gäste zu bieten.

Elke kamer van het Comfort Bristol beschikt standaard over een eigen badkamer en kabel-tv.
Die Zimmer im Comfort Bristol erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem eigenen Bad.

Dit traditionele hotel biedt gemoedelijke gastvrijheid en een moderne standaard in hotelservice; het ligt in het schilderachtige stadsdeel Lerbach in Osterode.
Harzer Gastlichkeit und modernster Hotelkomfort verbinden sich in unserem traditionsreichen Hotel, das Sie in dem schönen Osteroder Stadtteil Lerbach empfängt.

Alle hypoallergene kamers van het Schloss Thannegg zijn gerenoveerd naar moderne standaard. Ze zijn voorzien van vloerverwarming, een satelliet-tv, een cd-speler, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die nach modernen Standards renovierten Zimmer des Schloss Thannegg sind alle allergikerfreundlich und verfügen über Fußbodenheizung, einen CD-Spieler und ein Bad mit Bademänteln und Haartrockner.

De Kraków Arena en het Expositiecentrum EXPO Kraków liggen beide op minder dan 4 km afstand. Elke kamer heeft een moderne, standaard hotelinrichting.
Die Zimmer sind alle nach modernem Hotelstandard eingerichtet.

Invicta Hotel is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en het interieur is gerenoveerd tot een moderne standaard.
Das Invicta Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude, dessen Innenräume renoviert wurden und nun einen modernen Standard aufweisen.

Het Whitefields was oorspronkelijk een elegante Victoriaanse villa en is nu prachtig ingericht naar moderne standaards.
Das Whitefield, ursprünglich eine viktorianische Villa, ist wunderschön eingerichtet und verfügt über moderne Annehmlichkeiten.

De kamers van Hotel Comfort zijn modern ingericht en bieden gratis WiFi.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Comfort sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und in sanften Farbtönen gehalten.

De kamers van Alva Donna Beach Resort Comfort zijn modern ingericht en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Die modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer des Alva Donna Beach Resort Comfort verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen Balkon.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
Das kleine Hotel im Herzen der Altstadt von Québec verbindet den Charme eines historischen Gebäudes mit modernen Annehmlichkeiten.