Vertaling van "ingericht naar moderne " (Nederlands → Duits) :

Het Whitefields was oorspronkelijk een elegante Victoriaanse villa en is nu prachtig ingericht naar moderne standaards.
Das Whitefield, ursprünglich eine viktorianische Villa, ist wunderschön eingerichtet und verfügt über moderne Annehmlichkeiten.

Kijk alvast uit naar een rustmoment in de smaakvol ingerichte en moderne kamers met gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Alle appartementen zijn ruim, zelfstandig en ingericht naar een hoge standaard met alle moderne gemakken en faciliteiten.
Die Einrichtung und Ausstattung aller geräumigen Apartments erfüllt höchste Standards.

Naar de Grote Sheikh Zayed-moskee is het 4 km. Alle mooie accommodaties zijn ingericht in moderne stijl en hebben ruime kamers en badkamers.
Die Scheich-Zayid-Moschee erreichen Sie nach 4 km. Sie wohnen in wunderschönen, modern eingerichteten Unterkünften mit großen Zimmern und Bädern.

De kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche. Ze zijn ingericht naar een hoge standaard met lichte, moderne, bijpassende meubels.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche sowie Tee- und Kaffeezubehör. Sie sind mit hellen, modernen und aufeinander abgestimmten Möbeln hochwertig eingerichtet.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

De meeste hebben trap naar beneden naar de zee vanuit de privétuin en het barbecuegedeelte. De traditionele bungalows zijn licht en modern ingericht en beschikken over een radio en een cd-speler in de woonkamer.
Die traditionellen Bungalows im Sun Reef Village sind hell und modern eingerichtet und bieten ein Wohnzimmer mit Radio und CD-Player.

De afstand naar de luchthaven van Alta bedraagt 6 km. Alle moderne kamers van het Altafjord Gjestegaard Spa zijn stijlvol ingericht en hebben een televisie en comfortabele fauteuils.
Vom Flughafen Alta trennen Sie 6 km. Jedes moderne Zimmer im Altafjord Gjestegaard Spa ist stilvoll dekoriert und verfügt über einen TV sowie bequeme Sessel.

Een glazen lift brengt u naar het ruime appartement van het Fewo Domizil am Dom, dat ingericht is met moderne meubels.
Ein gläserner Lift bringt Sie zum geräumigen Apartment Fewo Domizil am Dom, das mit modernen Möbeln eingerichtet ist.

De lodges zijn modern ingericht en hebben een open woongedeelte met openslaande deuren naar het privéterras of balkon.
Die Ferienhäuser des Winelands bieten eine moderne Einrichtung und offene Wohnbereiche mit Glastüren, die auf eine private Terrasse oder einen Balkon führen.