Traduction de «combineren met ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt, Sightseeing und Golf.

Of u nu wilt ontspannen of werk en plezier wilt combineren, de exotische tuin in het Mercure Nice Centre Notre Dame is weer eens iets anders.
Ob zur Erholung oder zur Arbeit in Kombination mit Urlaub bietet der exotische Garten im Mercure Nice Centre Notre Dame einmal etwas anders.

U kunt de dag ontspannen eindigen met een bezoek aan het beroemde restaurant van de lodge, bekend voor het combineren van lokale smaken met exotische aroma's.
Lassen Sie den Tag im renommierten Restaurant des Lodges ausklingen, das für seine Kombination einheimischer Speisen mit exotischen Aromen bekannt ist.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

Dit is de ideale plek om een culturele ervaring te combineren met een ontspannen vakantie.
Das Hotel eignet sich ideal, um kulturelle Exkursionen mit einem erholsamen Urlaub zu verbinden.

Dit leuke hotel is ideaal voor diegenen die een ontspannen vakantie willen combineren met een aantal culturele bezienswaardigheden.
Dieses bezaubernde Hotel eignet sich besonders für jene, die einen erholsamen Urlaub mit der Besichtigung kultureller Sehenswürdigkeiten verbinden möchten.

In de bar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een selectie regionale wijnen. In het restaurant kunt u deze combineren met gerechten cie zijn bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Entspannen Sie in der Bar und genießen Sie eine Auswahl der regionalen Weine oder lassen Sie sich mit Gerichten aus saisonalen Zutaten der Region im Restaurant verwöhnen.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
Heute bietet das Hotel alle zeitgemäßen Einrichtungen, die Sie brauchen, um einen entspannten und schönen Urlaub der besonderen Art zu verbringen.

Hotel Sorriso ligt in het Venetiaanse Lido en is een uitstekende keuze als u Venetiaanse geschiedenis en kunst wilt combineren met een ontspannen vakantie aan zee.
Am Lido von Venedig heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Dieses schöne, komfortable Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt und der „Muralla von Tossa“ und ist ideal für die Kombination eines schönen Urlaubs in einer traditionellen katalanischen Stadt mit einem entspannten Nachtleben.