Vertaling van "weer eens iets " (Nederlands → Duits) :

Of u nu wilt ontspannen of werk en plezier wilt combineren, de exotische tuin in het Mercure Nice Centre Notre Dame is weer eens iets anders.
Ob zur Erholung oder zur Arbeit in Kombination mit Urlaub bietet der exotische Garten im Mercure Nice Centre Notre Dame einmal etwas anders.

Met 1001 attracties is er altijd iets waardoor u Nantes weer wilt bezoeken!
Mit 1001 Attraktionen gibt es immer einen Grund, nach Nantes zurückzukehren!

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 4 spabaden, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 4 Whirlpools, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!