Traduction de «combineren de 18e-eeuwse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers combineren de 18e-eeuwse architectuur van het gebouw met een modern designinterieur.
In den stilvollen Zimmern ergänzt ein modernes Innendesign den bezaubernden Architekturstil dieses Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert.

De appartementen van Pfefferbett combineren een 19e-eeuwse architectuur met een moderne inrichting.
Die Pfefferbett Apartments im Architekturstil des 19. Jahrhunderts zeichnen sich durch ein modernes Innendekor aus.

Deze voormalige adellijke accommodatie met 18e-eeuwse architectuur ligt in het centrum van Ravenna, op 400 meter van het treinstation.
Dieser ehemalige Adelssitz im Zentrum von Ravenna liegt 400 m vom Bahnhof und besticht durch seine Architektur aus dem 18. Jahrhundert.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse architectuur en beschikken over een moderne badkamer, een led-tv en airconditioning.
Die Zimmer mit einer antiken Architektur verfügen über ein modernes Bad, einen LED-TV und Klimaanlage.

Het hotel heeft een 18e-eeuwse architectuur en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Gebäude spiegelt die Architektur aus dem 18. Jahrhundert wider. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het gebouw is een combinatie van een stijlvolle, moderne inrichting en 18e-eeuwse architectuur.
Es kombiniert eine stilvolle, moderne Infrastruktur mit historischen Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert.

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
Das Ferme Saint-Vennec ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und besticht durch Luxus und Eleganz. Das Hotel liegt in Combrit-Sainte-Marine südlich von Quimper, nur 5 km von Bénodet und 1 km vom Meer entfernt.

Bij de restauratie is de oorspronkelijke 18e-eeuwse architectuur bewaard gebleven. Veel kamers, en de comfortabele lounge met open haard, hebben gewelfde plafonds.
Viele der Zimmer und die gemütliche Lounge mit Kamin verfügen über gewölbte Decken.

De boerenhoeve behoorde oorspronkelijk toe aan adellijke families uit de regio en is volledig gerenoveerd met behoud van de 18e-eeuwse architectuur.
Das Gehöft gehörte ursprünglich adeligen Familien der Gegend und wurde unter Erhalt der Architektur des 18. Jahrhunderts komplett renoviert.

In het hotel is 18e-eeuwse architectuur gecombineerd met uitgebreide moderne conferentiefaciliteiten.
Das Hotel vereint Architektur aus dem 18. Jahrhundert mit umfangreichen und modernen Konferenzeinrichtungen.