Vertaling van "combineert originele kenmerken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Petit Normande combineert originele kenmerken zoals balkenplafonds en openslaande deuren met een lichtgekleurde, eigentijdse inrichting.
Das Petit Normande kombiniert original erhaltene Elemente wie Holzbalken und französische Türen mit einem modernen Dekor in sanften Farben.

Het NH Victoria Palace combineert originele kenmerken met een modern design, zoals verlichting van Philippe Starck.
Das NH Victoria Palace verbindet ursprüngliche Elemente mit modernem Design wie Lampen von Philippe Starck.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Abad Toledo wurden erhalten gebliebene ursprüngliche Elemente wie Holzbalken und Steinmauern durch moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN ergänzt.

Springwood is gevestigd in een elegant Edwardiaans huis in het groene natuurreservaat van Crawley en combineert originele kenmerken met Art Deco-stukken.
In einem eleganten Haus der edwardianischen Epoche im grünen Schutzgebiet von Horley bietet Ihnen das Springwood Guest House eine Mischung aus original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen und Stücken aus dem Art déco.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

The Wellington combineert een historische charme, originele kenmerken en een historisch karakter met moderne gemakken en faciliteiten.
Das Wellington verbindet den Charm seiner Zeit, originelle Einrichtung und historischen Charakter mit modernem Komfort und moderner Ausstattung.

De herberg beschikt over originele kenmerken en combineert knusse haardvuren met moderne accenten.
Die Pension verzaubert mit originalen Elementen und bietet neben einem gemütlichen Kamin auch moderne Akzente.

Het Malmaison Glasgow combineert een levendige boetiekstijl met een aantal originele kenmerken van de kerk.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen die edle Brasserie und die stilvolle Bar des Hotels. Im Malmaison Glasgow wird ein lebhafter Boutique-Stil kombiniert mit einigen originalen Elementen der Kirche.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.