Vertaling van "kenmerken en combineert " (Nederlands → Duits) :

De herberg beschikt over originele kenmerken en combineert knusse haardvuren met moderne accenten.
Die Pension verzaubert mit originalen Elementen und bietet neben einem gemütlichen Kamin auch moderne Akzente.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Das Ayios Andronikos Agrotourism House empfängt Sie im Dorf Kalopanagiotis in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das den traditionellen Stil mit modernen Elementen verbindet.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
In modernem Ambiente versprühen Holzmobiliar und großzügige Zimmer ein Gefühl von Zuhause.

Riad Ralhaya ligt op slechts 2 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en combineert moderne en traditionele kenmerken. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi.
In nur 2 Gehminuten Entfernung vom zentralen Platz Djemaa el Fna bietet Ihnen das Riad Ralhaya eine Unterkunft mit modernen und traditionellen Ausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN.

Het Agyad Maroc combineert moderne voorzieningen met traditionele Marokkaanse kenmerken. Het biedt zelfstandige appartementen en studio's en een buitenbad bij het strand en het centrum van Agadir.
Das Hotel Agyad Maroc bietet Apartments und Studios zur Selbstversorgung wie auch einen Außenpool nahe dem Strand und Stadtzentrum von Agadir. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und ein traditionelles marokkanisches Dekor.

Het interieur van Antique Apartments combineert moderne meubels met traditionele kenmerken, zoals een tegelkachel of parketvloeren.
Die Inneneinrichtung der Antique Apartments vereint moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Kachelöfen oder Parkett.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.